wǎn cài tīng zhōu
挽蔡汀州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

文价琼琚重,心期玉雪清。
如何後忠惠,不使累公卿。
宰县多遗爱,题舆有最声。
朱幡惊断裂,怅望上杭城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wén jià qióng jū chóng , xīn qī yù xuě qīng 。
rú hé hòu zhōng huì , bù shǐ lèi gōng qīng 。
zǎi xiàn duō yí ài , tí yú yǒu zuì shēng 。
zhū fān jīng duàn liè , chàng wàng shàng háng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文中琼玉的价值重要,心中期望如同洁净的玉雪。
怎样才能在后世保持忠诚和仁爱,不使朝廷高官陷入困境。
宰县时常留下深厚的爱意,题舆的名声更是最为响亮。
红色的旗帜惊扰断裂,令人怅望着上杭城。

总结:

诗人以琼琚和玉雪来比喻珍贵和洁白的品质,表达了对忠诚和仁爱的向往,并对政治腐败和官场勾心斗角感到忧虑。同时,通过描绘红色旗帜的断裂,抒发了对家乡上杭城的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

汀州 (tīng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈映

元丰陈汀州,见谓黄太史。
年登境无蝗,政恐不相似。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈轩题汀州苍玉洞 (hé chén xuān tí tīng zhōu cāng yù dòng)

朝代:宋    作者: 蔡隽

向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汀州第六十五 (tīng zhōu dì liù shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

雷霆走精锐,斧钺下青冥。
江城今夜客,惨淡飞云汀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蔡州叔父金部挽歌辞五首 其一 (cài zhōu shū fù jīn bù wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

文词蚤岁诸儒上,操行当朝国士期。
清世急贤千载事,白头齎志一州麾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蔡州 其二 (cài zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

臣子应思累世雠,况凭朽壤扞狂流。
今人不恨南兵弱,却恨南兵入蔡州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汀州 (tīng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋思远

全闽形势数临汀,赣岭连疆似井陉。
江汇里渊锁地脉,山横华盖应天星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

洮河马死剑锋摧,緑发成丝每自哀。
几岁中原消息断,喜闻人自蔡州来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

百战元和取蔡州,如今胡马饮淮流。
和亲自古非长筞,谁与朝家共此忧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

鵷缀闻相藻,鴒原忝附葭。
至今思并舍,晚岁拟通家。
只道身长健,那知生有涯。
挽讴无好语,聊杂壠头笳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。