wán biān tíng
玩鞭亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

平芜春静水弥天,甚压危城驾广椽。
骏马岂能追晚日,将军莫悔玩遗鞭。
高才共倚新亭赋,逸翰重寻旧曲镌。
千古英雄只如此,黄花修竹付幽禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng wú chūn jìng shuǐ mí tiān , shèn yā wēi chéng jià guǎng chuán 。
jùn mǎ qǐ néng zhuī wǎn rì , jiāng jūn mò huǐ wán yí biān 。
gāo cái gòng yǐ xīn tíng fù , yì hàn chóng xún jiù qū juān 。
qiān gǔ yīng xióng zhī rú cǐ , huáng huā xiū zhú fù yōu chán 。

玩鞭亭

—— 郭祥正

平蕪春靜水彌天,甚壓危城駕廣椽。
駿馬豈能追晚日,將軍莫悔玩遺鞭。
高才共倚新亭賦,逸翰重尋舊曲鐫。
千古英雄衹如此,黄花修竹付幽禪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng wú chūn jìng shuǐ mí tiān , shèn yā wēi chéng jià guǎng chuán 。
jùn mǎ qǐ néng zhuī wǎn rì , jiāng jūn mò huǐ wán yí biān 。
gāo cái gòng yǐ xīn tíng fù , yì hàn chóng xún jiù qū juān 。
qiān gǔ yīng xióng zhī rú cǐ , huáng huā xiū zhú fù yōu chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平坦的原野,春天宁静,湖水广袤无边,宛如铺展至天际。它压迫着这座危险的城池,宽广的柱子承载着城墙。
骏马怎能追上夕阳,将军不要后悔,放下手中的马鞭吧。
有高才华的人们聚在新亭边,共同创作赋文,优美的字句如同逸鹤翱翔,他们追寻着旧时的曲调,将其铭刻于纸上。
千古英雄只有这样的境界,黄花和修竹共同见证了深邃的禅宗思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《玩鞭亭》的诗:

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词: