tuō mén ǎo zèng bù fēi yān shī tí nǐ
托门媪赠步非烟诗(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵象 (zhào xiàng)

十洞三清虽路阻,有心还得傍瑶台。
瑞香风引思深夜,知是蕊宫仙驭来。
(均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

shí dòng sān qīng suī lù zǔ , yǒu xīn huán dé bàng yáo tái 。
ruì xiāng fēng yǐn sī shēn yè , zhī shì ruǐ gōng xiān yù lái 。
( jūn jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sì jiǔ yī yǐn 《 sān shuǐ xiǎo dú 》 ) 。

託門媼贈步非煙詩(題擬)

—— 趙象

十洞三清雖路阻,有心還得傍瑤臺。
瑞香風引思深夜,知是蕊宮仙馭來。
(均見《太平廣記》卷四九一引《三水小牘》)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

shí dòng sān qīng suī lù zǔ , yǒu xīn huán dé bàng yáo tái 。
ruì xiāng fēng yǐn sī shēn yè , zhī shì ruǐ gōng xiān yù lái 。
( jūn jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sì jiǔ yī yǐn 《 sān shuǐ xiǎo dú 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十洞三清虽然路途崎岖难行,但心中依然想要靠近瑶台。瑞香的风带来深夜的思念,我知道是蕊宫的仙驭降临。(以上内容引自《太平广记》卷四九一,引用自《三水小牍》。)

全诗表达了诗人对仙境的向往之情。他提到“十洞三清”指的是仙境的所在地,虽然路途困难,但仍然愿意靠近瑶台,渴望与仙界接触。瑞香的风在深夜吹来,让他思念更加浓烈,因为他知道这是仙驭仙人前来凡间的象征。全诗透露出对神秘世界的向往和神仙文化的敬仰。

赏析:: 这首诗以托门媪的名义赠送步非烟,表达了对步非烟的崇敬和欣赏之情。诗人赵象以简洁的语言和含蓄的情感,展现了对仙境之行的向往与期盼,以及对步非烟仙子的推崇之意。描绘了步非烟与仙境的美好,传达了诗人对仙道的向往和对仙子的尊敬之情。
标签: 赞美、仙境、向往、仙子

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵象介绍:🔈

象,咸通间河南人。诗五首。(全唐诗)无赵象诗。 查看更多>>

赵象的诗:

相关诗词:

绝句寄步非烟(题拟) (jué jù jì bù fēi yān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 赵象

一覩倾城貌,尘心只自猜。
不随萧史去,拟学阿兰来。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

寄步非烟(题拟) (jì bù fēi yān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 赵象

见说伤情为见春,想封蝉锦绿蛾颦。
叩头为报烟卿道,第一风流最损人。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

长句赠微之(题拟) (cháng jù zèng wēi zhī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 马逢

灵溪试为访金丹。
(见《元氏长庆集》卷十六《天坛上境》题注引)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

赠甘露寺僧道行(题拟) (zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李德裕

削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

夏日(题拟) (xià rì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 高骈

汗浃衣巾诗癖减,茶盈杯椀睡魔降。
(见《锦绣万花谷後集》卷三「夏」门)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

嘲李度登第(题拟) (cháo lǐ dù dēng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗。
(见《玉壶清话》卷七)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,平仄仄平平仄平。
?平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄○仄仄仄???????。

写景 抒情