首页 > 发现 > 全宋诗 > 投赠张斗野 其二

tóu zèng zhāng dòu yě qí èr
 投赠张斗野 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
钓艇带烟飞鹭渚，辔馿冲雪早梅村。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nǎng suì huái zhōng kòu dì hūn ， dōng yóu wèi jiǔ shè yú fān 。
liú fāng qiān zǎi lǐn shēng qì ， bài cì jiǔ hé jiān lèi hén 。
diào tǐng dài yān fēi lù zhǔ ， pèi lú chōng xuě zǎo méi cūn 。
suī yún lěng dàn qióng shēng huó ， cì xiù zhōng shèng yǐ shì mén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔年怀忠贞之心，拜谒帝阍之宫门，前往东游尚未久，即蒙圣恩赦免虞翻。
其美名流传千载，其气节凛然显著，拜受赐福于九河之滨，泪痕湿润了那片土地。
垂钓艇随着烟雾飘飞于鹭鸟栖息之处，驾驭马辔冲破雪花来到早梅村。
虽然言谈举止显得冷漠淡泊，却是过上了清贫的生活，但刺绣之技终究胜过那倚门卖艺的市井之人。
全诗写述了曩昔的行事风貌，表达了作者的气节忠诚之情，同时强调了持守本心、勤劳刻苦的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释善珍写的《投赠张斗野》系列：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：