tóu chén xǔ lǐ sī kōng èr shí yùn
投陈许李司空二十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张祜 (zhāng hù) 。

上将出东征，骅骝得路行。
青云仰高步，白日见精诚。
朗抱韬羣物，沉思活庶氓，田文今得士，孙武旧能兵。
晓月当楼色，秋鞞入地声。
鬼神愁运思，奸猾恐回情。
破敌连收栅，屯师立下城。
龙观淮甸虎，鱣视海湄鲸。
勇冠临危貌，勳崇定远名。
突围亲斩首，开道看擒生。
陈变虵头出，枪回豹尾横。
束衣金甲冷，挥箭铁鞭鸣。
历战长诸葛，封侯小富平。
去淮初五马，迁滑再双旌。
道秪萧何直。
功惟范蠡成。
感恩怀敢炙，知味渴和羹。
曙合铜牌入，昏堂蜡烛明。
玉鈎红袖把，银注紫衣擎。
接坐羞人识，还家畏嫂轻。
犹希匹夫胆，一向信陵倾。

仄○仄平平，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平，平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄？平平仄。
平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平？？？？？平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

shàng jiàng chū dōng zhēng ， huá liú dé lù xíng 。
qīng yún yǎng gāo bù ， bái rì jiàn jīng chéng 。
lǎng bào tāo qún wù ， chén sī huó shù máng ， tián wén jīn dé shì ， sūn wǔ jiù néng bīng 。
xiǎo yuè dāng lóu sè ， qiū pí rù dì shēng 。
guǐ shén chóu yùn sī ， jiān huá kǒng huí qíng 。
pò dí lián shōu shān ， tún shī lì xià chéng 。
lóng guān huái diàn hǔ ， zhān shì hǎi méi jīng 。
yǒng guān lín wēi mào ， xūn chóng dìng yuǎn míng 。
tū wéi qīn zhǎn shǒu ， kāi dào kàn qín shēng 。
chén biàn shé tóu chū ， qiāng huí bào wěi héng 。
shù yī jīn jiǎ lěng ， huī jiàn tiě biān míng 。
lì zhàn cháng zhū gě ， fēng hóu xiǎo fù píng 。
qù huái chū wǔ mǎ ， qiān huá zài shuāng jīng 。
dào dī xiāo hé zhí 。
gōng wéi fàn lí chéng 。
gǎn ēn huái gǎn zhì ， zhī wèi kě hé gēng 。
shǔ hé tóng pái rù ， hūn táng là zhú míng 。
yù gōu hóng xiù bǎ ， yín zhù zǐ yī qíng 。
jiē zuò xiū rén shí ， huán jiā wèi sǎo qīng 。
yóu xī pǐ fū dǎn ， yī xiàng xìn líng qīng 。

虎动物龙马

投陳許李司空二十韻

—— 張祜（三）

上將出東征，驊騮得路行。
青雲仰高步，白日見精誠。
朗抱韜羣物，沉思活庶氓，田文今得士，孫武舊能兵。
曉月當樓色，秋鞞入地聲。
鬼神愁運思，姦猾恐迴情。
破敵連收柵，屯師立下城。
龍觀淮甸虎，鱣視海湄鯨。
勇冠臨危貌，勳崇定遠名。
突圍親斬首，開道看擒生。
陳變虵頭出，槍迴豹尾橫。
束衣金甲冷，揮箭鐵鞭鳴。
歷戰長諸葛，封侯小富平。
去淮初五馬，遷滑再雙旌。
道秪蕭何直。
功惟范蠡成。
感恩懷敢炙，知味渴和羹。
曙閤銅牌入，昏堂蠟燭明。
玉鈎紅袖把，銀注紫衣擎。
接坐羞人識，還家畏嫂輕。
猶希匹夫膽，一向信陵傾。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
上将出征东方，骏马得路疾行。仰望青云高步，白日见精诚。懂得抱负，体察百姓疾苦，如同田文今天得到了贤士，孙武昔日善于用兵。

清晨的月亮照耀着楼阁，秋天的蝉鸣回荡在大地。鬼神也忧虑着战局，奸猾之徒则害怕暴露真实情况。打破敌人的防线，不断攻占城池，军队屯兵在城下。骑龙观望淮甸之地，如同虎视江河中的巨鲸。

勇猛的将领英姿勃发，功绩崇高，名声传扬至远方。突围亲自斩首，开道亲眼看着敌人被俘生擒。战场上显现出陈文昌杀敌如蛇蝎之头，枪势回旋有如豹子之尾。

将士束衣佩戴金甲寒冷，挥舞着箭和铁鞭作响。历经战斗成就了长者诸葛亮，功勋堪比范蠡。对感恩之情怀着敢于炙手可热的心，品尝到胜利的滋味如同渴望美味的和羹。

黎明时分将铜牌合而为一，暮色中蜡烛照亮宴堂。玉鈎与红袖相扣，银注和紫衣共举。与人坐在一起害羞不愿示人，回到家里却害怕嫂子的轻视。虽然是个普通的小人物，但一向对信陵君忠心耿耿。

总结：

此诗描写了一位上将东征征战中的英勇事迹，以及他智勇双全、善待百姓的品质。同时也强调了战争的残酷性和政治斗争的复杂性。诗人以生动的形象描绘了战场的景象和将领的壮丽形态，突出了军人的英勇与智慧，表达了对忠诚和信仰的赞美。整体而言，这是一首描写战争、将领与忠诚的古体诗篇。

《投陈许李司空二十韵》是张祜创作的一首古诗，表现了古代将领在战场上的英勇和智慧，以及他们在回家后享受荣誉和家庭生活的情感。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。