tóng shī dào dì fèng qīn yóu yán píng fèng shān
同师道弟奉亲游延平凤山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

我来一载强,再觌凤山面。
时当秋末垂,群木尚葱倩。
卓彼鸾停姿,清流洁於练。
照影眩其仪,世治乃一见。
伊予独何人,娄获遇奇盼。
去年旱少收,田里多流转。
今年虽得稔,旧恙复枝蔓。
圣主肩有虞,斯瑞遂可援。
却笑闽越氏,虽美谁与传。
山势较奇崛,泉源费洿羡。
坚松峻壁挂,暗溜阴崖溅。
莎寒晚不雕,果异红堪恋。
四围巧逻遮,千级窘攀缘。
弟兄承板舆,向晚不知倦。
诗成寄山中,聊用纪缱绻。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

wǒ lái yī zǎi qiáng , zài dí fèng shān miàn 。
shí dāng qiū mò chuí , qún mù shàng cōng qiàn 。
zhuó bǐ luán tíng zī , qīng liú jié wū liàn 。
zhào yǐng xuàn qí yí , shì zhì nǎi yī jiàn 。
yī yǔ dú hé rén , lóu huò yù qí pàn 。
qù nián hàn shǎo shōu , tián lǐ duō liú zhuǎn 。
jīn nián suī dé rěn , jiù yàng fù zhī màn 。
shèng zhǔ jiān yǒu yú , sī ruì suì kě yuán 。
què xiào mǐn yuè shì , suī měi shuí yǔ chuán 。
shān shì jiào qí jué , quán yuán fèi wū xiàn 。
jiān sōng jùn bì guà , àn liū yīn yá jiàn 。
shā hán wǎn bù diāo , guǒ yì hóng kān liàn 。
sì wéi qiǎo luó zhē , qiān jí jiǒng pān yuán 。
dì xiong chéng bǎn yú , xiàng wǎn bù zhī juàn 。
shī chéng jì shān zhōng , liáo yòng jì qiǎn quǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我来到这美丽的强,再次见到凤山的风采。
此时正值秋末,群木依然郁郁葱葱。
高飞的凤凰停在那里,清澈的溪水如同白练。
照映出优美的身姿,世界的治理顿时一览无余。
我又是何等之人,像娄奇一样盼望着有所成就。
去年干旱少收成,田地中有许多流转之劳。
虽然今年收获颇丰,但旧时的疾病仍在扩散蔓延。
圣明的君主肩负着虞舜的责任,这美好的瑞兆终将被传颂。
可笑闽越的氏族,虽然美丽,却难以传承。
山势崇奇峻,泉水源远流长,引来人们的羡慕。
坚挺的松树在陡峭的岩壁上垂挂,幽暗的溪水从阴崖中飞溅。
莎草寒冬未凋零,异果呈现赤红令人陶醉。
四周巧妙的篱笆围绕,千层次的台阶使攀爬变得艰辛。
弟兄们承载着板舆,纵使夜幕降临也不知疲倦。
完成的诗篇寄托于山间,只为了记录下这缱绻的心情。
全诗表达了对美景的赞美,对治理的期望,以及对成就的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

亲旧书报京师盛闻治声 (qīn jiù shū bào jīng shī shèng wén zhì shēng)

朝代:宋    作者: 曾巩

自知孤宦无材术,谁道京师有政声。
默坐海边何计是,白头亲在凤凰城。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

题德章山亲公塔 (tí dé zhāng shān qīn gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 王之道

凭陵风雨上崔嵬,一见亲公病眼开。
似是前生师弟子,两年今日入山来。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

和太师藴让韵 (hé tài shī yùn ràng yùn)

朝代:唐    作者: 钱鏐

罗汉亲崇建法台,龙峯凤岭四山隈。
游人借问禅门路,还道吴王为佛开。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

动物

和育王十二题 供奉泉 (hé yù wáng shí èr tí gòng fèng quán)

朝代:宋    作者: 李觏

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。
因知达者心,岂尝离孝道。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

送延平二堂长 (sòng yán píng èr táng cháng)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平学术号渊源,端的名师四代传。
连岁朋来多秀士,一朝归去两高贤。
休言道统追千载,但淑人心直几钱。
见说新侯真好学,弓旌不日定招延。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 (sòng dìng fǎ shī guī shǔ fǎ shī jí hóng lóu yuàn gòng fèng guǎng xuān shàng rén xiōng dì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。
诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流。
孤猿学定前山夕,远鴈伤离几地秋。
空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚 (gāo guó zhèng yuē fàn sù jìng cí suì zhì liú sì zhuó míng yú fèng huáng quán tóng yóu zhě sū tài bó jì fǔ huī gōng chán shī qǐng gōng dào zhě sū jì yǔ yǔ tóng gēng)

朝代:宋    作者: 喻良能

三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉。
凤池一段风流事,不欠支郎与辩才。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 (fèng hé shèng zhì xiá rì yǔ xiōng dì tóng yóu xīng qìng gōng zuò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

汉武横汾日,周王宴镐年。
何如造区夏,复此睦亲贤。
巢凤新成阁,飞龙旧跃泉。
棣华歌尚在,桐叶戏仍传。
禁籞氛埃隔,平台景物连。
圣慈良有裕,王道固无偏。
问俗兆人阜,观风五教宣。
献图开益地,张乐奏钧天。
侍酒衢樽满,询刍谏鼓悬。
永言形友爱,万国共周旋。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

动物

少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一 (shǎo shī chéng xiàng guó gōng xī jiàn xiān shēng wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

宰辅平生望,儒酸贵日同。
诸贤亲盛德,末俗仰高风。
道丧悲歌凤,时乖叹卧龙。
经纶兹日泯,忧爱与身终。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。

动物