tóng jǐng yú zhū rén yǐn yú héng bì qí sì
同景瑜诸人饮于横碧 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

岁月不待人,初寒迫深冬。
慨予歌声长,天地亦改容。
歌罢掷酒盏,忽然动昏钟。
风余雪霏霏,鸦栖鴈雝雝。

仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平平仄平平。

suì yuè bù dài rén , chū hán pò shēn dōng 。
kǎi yǔ gē shēng cháng , tiān dì yì gǎi róng 。
gē bà zhì jiǔ zhǎn , hū rán dòng hūn zhōng 。
fēng yú xuě fēi fēi , yā qī yàn yōng yōng 。

哲理 故事

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月不等人,初寒催进深冬。
我感叹着歌声长久,连天地都焕然一新。
歌声停,酒盏抛,突然响起低沉的钟声。
寒风中雪花纷纷扬扬,乌鸦栖息,雁儿高飞。
这首诗歌表达了时光荏苒不等人,即使初寒已至,寒冬将至,我也深感时间的紧迫。我的歌声激荡不息,仿佛天地也因之改变了容颜。然而歌声终止,酒盏被抛,却在此时响起低沉的钟声,让我陷入深思。寒风中的雪花飘飘,乌鸦停栖,雁儿高飞,为整首诗营造了深沉而凄美的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《同景瑜诸人饮于横碧》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: