tóng jì chuān tí wáng jīn wú yuán tíng
同济川题王金吾园亭 🔈
王侯功业等山河，谢傅风流倦燮和。
治第由来处穷僻，赏心曾是极酣歌。
岁寒松竹孙枝在，诗罢池塘宿草多。
闻道将军亦爱客，春游不问主人过。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
王侯的功业和山河，让谢傅对风流生活感到疲倦。治第的由来是因为它处在偏僻的地方，但是它曾经是一个让人痛快歌颂的地方。即使岁寒时节，松竹还是孙枝，诗人完成了创作后，池塘畔的草多了。听说将军也喜欢接待客人，春天外出游玩时并不过问主人的情况。
赏析：这首诗《同济川题王金吾园亭》是刘敞创作的一首诗歌，通过对王金吾园亭的描写，表达了对友人王金吾的景仰和赞美，以及对清幽山水的喜爱之情。
首节写王金吾的功业和风采，以王金吾为代表的王侯在山河上建立了伟业，但在风流雅致方面也一样出色，这两者形成了鲜明的对比，强调了他的卓越之处。
第二节描写王金吾的治第，虽然位于僻静之地，但因为其赏心悦目的景致，曾引发热烈的歌唱，展现了这个地方的魅力。
第三节描述了岁寒时节，松竹依然挺立，草木在池塘边宿萃，展现了自然界的坚韧和生命力。
最后一节表现了王金吾的豁达和待客之道，他是个将军，但在春游时并不拘泥于主人的身份，而是随性而行，不问主人过多。这种豁达的态度也表现出王金吾的人品和风度。
刘敞的诗：
相关诗词：
题王金吾园亭 (tí wáng jīn wú yuán tíng)
乌衣里巷接城隅，东第名园冠上都。
家事从前贵公子，宦游当世执金吾。
旧蹊桃李春相续，满地芝兰德不孤。
故有鼎彝传盛烈，况闻图史自为娱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yì hǎo yuán)
金谷惟堪贮俗尘，辋川今复得诗人。
先生道是贫到骨，犹有山园斗大春。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
题增城驻舟亭 (tí zēng chéng zhù zhōu tíng)
一亭潇洒枕江流，水色山光四面浮。
多少客帆檐外过，不知谁是济川舟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí wǔ)
江夏无双自妙年，颍川第一早闻天。
阳和自满千桃李，更欲邦人识济川。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
济川亭 其二 (jì chuān tíng qí èr)
自倚杖九节，时携书一通。
石桥照影水，竹槛纳凉风。
高柳参天碧，新莲映日红。
由来帝何力，况数济川功。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)
乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔。
欧虞飞毫洒中诏，帝曰咨汝田曹郎。
汝能教子以义方，济济来仕吾国光。
贲汝爵秩及身章，潜德晦耀吾岂忘。
田曹有亭在繁上，旧以义方揭亭榜。
安知教子三千年，契合前言被天奬。
翰林为易如诏名，春入丘园添气象。
里老来观归责儿，急寻字解治王诗。
彩衣朱旛典便郡，简池太守真汝师。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首 其一四 (chóu yuán shǒu fāng qiū yá yí bǎo dài qiáo shī yǐ gù wǒ lǎo fēi tí zhù kè zhī jūn cái shì jì chuān gōng wèi yùn shí sì shǒu qí yī sì)
亭若龙两翼，欲跃胜高空。
济人几千百，绪余不言功。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首 其二 (sì yuè èr shí yī rì tóng qī nú fàn zhōu dēng lǚ shì jì chuān tíng èr shǒu qí èr)
吕公清德着吾乡，生爱兹山死便藏。
顾我来游虽恨晚，尚思杖屦共徜徉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
题济川亭 (tí jì chuān tíng)
高亭窥绿润，古寺面苍阴。
闻有遗仙事，应容过客寻。
路危山背迥，云重洞天深。
一鸟不飞去，时能弄好音。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dǎng quán tíng)
闻道池亭胜两川，应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米，消破亭中万斛泉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。