tóng fū yóu qín
同夫游秦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王韫秀 (wáng yùn xiù)

路扫饥寒迹,天哀志气人。
休零离别泪,携手入西秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lù sǎo jī hán jì , tiān āi zhì qì rén 。
xiū líng lí bié lèi , xié shǒu rù xī qín 。

同夫遊秦

—— 王韞秀

路掃飢寒跡,天哀志氣人。
休零離別淚,攜手入西秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lù sǎo jī hán jì , tiān āi zhì qì rén 。
xiū líng lí bié lèi , xié shǒu rù xī qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路上扫尽了饥寒的痕迹,天地伤怀着志气的人。
不要再流离别离的泪水,我们手牵手共进西秦。

这首诗表达了一种坚韧不拔的精神,描述了一个人在艰难困苦的旅途中经历了饥饿和寒冷。然而,他并不向命运低头,而是展现出对生活的悲天悯人之情。最后,诗人呼吁不再流离失所,希望能与他人携手并肩,共同前往西秦。整首诗以简洁明快的语言,传达了坚持不懈和团结的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王韫秀介绍:🔈

王韫秀,河西(历史上所指的河西,一般而言,指甘肃、青海黄河以西的地区。唐玄宗时曾设河西节度使,管辖甘肃和河西走廊。)节度使忠嗣女,宰相元载妻也。诗三首。 查看更多>>

王韫秀的诗:

相关诗词:

秦门 陈涉 (qín mén chén shè)

朝代:唐    作者: 周昙

秦法烦苛霸业隳,一夫攘臂万夫随。
王侯无种英雄志,燕雀喧喧安得知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秦虢夫人走马图二绝 其一 (qín guó fū rén zǒu mǎ tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

秦虢风流本一家,丰枝穠叶映双花。
欲分妍丑都无处,夹道游人空叹嗟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 授经台 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò shòu jīng tái)

朝代:宋    作者: 苏轼

剑舞有神通草圣,海山无事化琴工。
此台一览秦川小,不待传经意已空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

梦游秦宫 (mèng yóu qín gōng)

朝代:唐    作者: 沈亚之

君王多感放东归,从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主,落花如雨泪臙脂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu qín mù gōng mù)

朝代:宋    作者: 苏辙

泉上秦伯坟,下埋三良士。
三良百夫特,岂为无益死。
当年不幸见迫胁,诗人尚记临穴惴。
岂如田横海中客,中原皆汉无报所。
秦国吞西周,康公穆公子。
尽力事康公,穆公不为负。
岂必杀身从之游,夫子乃以侯嬴所为疑三子。
王泽既未竭,君子不为诡。
三良狥秦穆,要自不得已。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

次韵秦少游王仲至元日立春三首 其三 (cì yùn qín shǎo yóu wáng zhòng zhì yuán rì lì chūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

词锋虽作楚骚寒,德意还同汉诏宽。
好遣秦郎供帖子,尽驱春色入毫端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 (hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

八座太夫人,疏封大国秦。
酇侯仍有子,陶母不忧贫。
四纪恩光渥,三朝锡赉频。
哀荣极终始,当代更谁伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秦国夫人挽辞安门下母二首 其一 (qín guó fū rén wǎn cí ān mén xià mǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

瓜瓞传仙裔,鳲鸠媲积功。
龙章看子贵,鹤发与夫同。
褕翟丹青里,珠襦鼓吹中。
秋原送车泪,斜日起西风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

秦川吟二首 其一 (qín chuān yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

当时马上过秦川,倏忽于今二十年。
因见夫君话家住,依稀记得旧风烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 回忆