fū rù xiāng jì yí mèi
夫入相寄姨妹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王韫秀 (wáng yùn xiù)

相国已随麟阁贵,家风第一右丞诗。
笄年解笑鸣机妇,耻见苏秦富贵时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàng guó yǐ suí lín gé guì , jiā fēng dì yī yòu chéng shī 。
jī nián jiě xiào míng jī fù , chǐ jiàn sū qín fù guì shí 。

夫入相寄姨妹

—— 王韞秀

相國已隨麟閣貴,家風第一右丞詩。
笄年解笑鳴機婦,恥見蘇秦富貴時。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiàng guó yǐ suí lín gé guì , jiā fēng dì yī yòu chéng shī 。
jī nián jiě xiào míng jī fù , chǐ jiàn sū qín fù guì shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相国已经随着麟阁的显贵地位,他家族的家风在右丞的诗中位居第一。笄年的少女解下发髻,笑声如铃,她不愿意见到苏秦的富贵时光而感到羞愧。

全诗概括:诗人描写了相国家中的尊贵地位,以及家风在右丞的诗中得到称赞。接着,他描述了一个年轻的少女,她在笄年(即十五岁)时解下发髻,笑声优美动人,但同时她不愿意见到苏秦的富贵时光而感到羞愧。这首诗主要通过对相国家中的一些场景和人物的描写,表达了作者对家风的推崇和对贫贱贵贱的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王韫秀介绍:🔈

王韫秀,河西(历史上所指的河西,一般而言,指甘肃、青海黄河以西的地区。唐玄宗时曾设河西节度使,管辖甘肃和河西走廊。)节度使忠嗣女,宰相元载妻也。诗三首。 查看更多>>

王韫秀的诗:

相关诗词:

芍药四首 其一 (sháo yao sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

阿姨天上舞霓裳,姊妹庭前剪雪霜。
要与牡丹为近侍,铅华不待学梅妆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

过少姨庙 (guò shǎo yí miào)

朝代:宋    作者: 黄庶

阴森老柏少姨庙,炉烟蓬勃疑行云。
祭盘狼籍山鸟饱,巫祝生涯来往人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日寄韦氏妹 (yuán rì jì wéi shì mèi)

朝代:唐    作者: 杜甫

近闻韦氏妹,迎在汉锺离。
郎伯殊方镇,京华旧国移。
春城回北斗,郢树发南枝。
不见朝正使,啼痕满面垂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜寄弟妹 (chú yè jì dì mèi)

朝代:唐    作者: 白居易

感时思弟妹,不寐百忧生。
万里经年别,孤灯此夜情。
病容非旧日,归思逼新正。
早晚重欢会,羇离各长成。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

节日 思念 亲人

诗偈 二十九 (shī jì èr shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

一皮较一皮,孙子不如儿。
坐禅胜读经,读经胜有为。
寻文不识理,弃母养阿姨。
阿姨是色身,阿娘是法体。
色身是文字,法入无为理。
文字有生灭,无相宛然尔。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长妹第一百四十八 (cháng mèi dì yī bǎi sì shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

近闻韦氏妹,零落依草木。
深负鶺鴒诗,临风欲痛哭。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梦中为人跋画两绝 其一 (mèng zhōng wèi rén bá huà liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三相入朝马,诸姨照夜骢。
故应留小蹇,专载拾遗公。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 一三八 (gōng cí yī sān bā)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

小殿初成粉未乾,贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入,续向街西索牡丹。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其一一○ (shǒu wěi yín qí yī yī ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫掩卷时。
时过犹能用归妹,物伤长惧入明夷。
夏商盛日何由见,唐汉衰年争忍思。
畎亩不忘天下处,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姨母李夫人墨竹二首 其二 (yí mǔ lǐ fū rén mò zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小竹扶疏大竹枯,笔端真有造化炉。
人间俗气一点无,健妇果胜大丈夫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 哲理