tiān zhù fēng
天柱峰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴某 (wú mǒu) 。

孤峰斗绝矗云浮，俯视群山若蚁丘。
倚住东南天一角，笑它芑国谩多忧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gū fēng dòu jué chù yún fú ， fǔ shì qún shān ruò yǐ qiū 。
yǐ zhù dōng nán tiān yī jiǎo ， xiào tā qǐ guó màn duō yōu 。

天柱峰

—— 吳某

孤峰斗絕矗雲浮，俯視群山若蟻丘。
倚住東南天一角，笑它芑國謾多憂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gū fēng dòu jué chù yún fú ， fǔ shì qún shān ruò yǐ qiū 。
yǐ zhù dōng nán tiān yī jiǎo ， xiào tā qǐ guó màn duō yōu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

孤峰独立，挺立于云霄之上，俯瞰着周围的群山犹如蚁丘般微小。我倚靠在东南天空的一隅，轻笑那芑国的人们所担忧的烦恼，真是荒谬多虑。

总结：

诗人独立高山，俯瞰四野，对人间烦恼不以为意，轻笑芑国百姓的无谓担忧。表达了超然物外、豁达洒脱的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吴某，钱塘（今属浙江）人（影印《诗渊》册三页二一九六）。今录诗三首。查看更多>>