首页 > 发现 > 全宋诗 > 天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二

tiān tāi shào míng fǔ lǚ shàn yí mǔ dān gè fù yī jué qí èr
 天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林表民 (lín biǎo mín) 。

一春苦雨又忧花，烂尽秧根谷再芽。
见说云头红可喜，老农犹恐是朝霞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī chūn kǔ yǔ yòu yōu huā ， làn jìn yāng gēn gǔ zài yá 。
jiàn shuō yún tóu hóng kě xǐ ， lǎo nóng yóu kǒng shì cháo xiá 。

天台邵明府履善遺牡丹各賦一絕 其二

—— 林表民

一春苦雨又憂花，爛盡秧根穀再芽。
見說雲頭紅可喜，老農猶恐是朝霞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī chūn kǔ yǔ yòu yōu huā ， làn jìn yāng gēn gǔ zài yá 。
jiàn shuō yún tóu hóng kě xǐ ， lǎo nóng yóu kǒng shì cháo xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一春季节，雨水不断，使花儿备受煎熬，花朵凋零，秧苗的根部也烂烂地坏掉，却再次发出新的芽。听说云朵的顶端泛起红光，似乎是个令人高兴的迹象，但老农人仍心存疑虑，生怕那只是早晨的霞光。

总结：

这首诗描绘了春季里连绵的雨水对花朵和农作物的影响，以及人们对气象变化的不同看法。在风雨交加的春天，花儿遭受折磨，农作物也受到损害，但也有乐观的声音认为云朵中的红光预示着好兆头。作者通过描绘自然景象，表达了人们面对变幻莫测的事物时的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林表民写的《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝》系列：

本文作者林表民介绍：🔈

林表民，字逢吉，号玉溪，祖籍东鲁，寓台州临海（今属浙江）。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编，前者成于宁宗嘉定十六年（一二二三），後者成于理宗淳佑八至十年（一二四八～一二五○），此外还辑有《赤城集》（今存十八卷）。有《玉溪吟草》，已佚。事见各有关书序跋。　林表民诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》（简称补遗）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

林表民的诗：

林表民的词：

相关诗词：