首页 > 发现 > 全唐诗 > 天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句

tiān píng gōng zuò zhōng chéng líng hú lìng gōng shí cài jīng zài zuò jīng céng wèi sēng tú gù yǒu dì wǔ jù
天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

罢执霓旌上醮坛，慢粧娇树水晶盘。
更深欲诉蛾眉歛，衣薄临醒玉艳寒。
白足禅僧思败道，青袍御史拟休官。
虽然同是将军客，不敢公然子细看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bà zhí ní jīng shàng jiào tán ， màn zhuāng jiāo shù shuǐ jīng pán 。
gēng shēn yù sù é méi liǎn ， yī báo lín xǐng yù yàn hán 。
bái zú chán sēng sī bài dào ， qīng páo yù shǐ nǐ xiū guān 。
suī rán tóng shì jiāng jūn kè ， bù gǎn gōng rán zǐ xì kàn 。

天平公座中呈令狐令公時蔡京在坐京曾爲僧徒故有第五句

—— 李商隱

罷執霓旌上醮壇，慢粧嬌樹水晶盤。
更深欲訴蛾眉歛，衣薄臨醒玉豔寒。
白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官。
雖然同是將軍客，不敢公然子細看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
放下手中执掌的彩虹旗，离开热闹的祭坛，
悠闲地在娇艳的树下，水晶盘上缓缓低垂。
更深处想要述说眉眼间的秘密，但衣衫单薄，临近清晨的玉容寒凉。

赤足的禅僧心思沉迷于败坏的世道，而青袍的官员则心生退意。
尽管同为将军的客人，却不敢公开地细细观察彼此。

总结：

诗人描述了一个场景，他身处于一个祭坛上，罢下了手中的彩旗。他站在娇艳的树下，看着水晶盘，心中有许多话想说却无法启齿，只因为衣衫薄单，感受到清晨的寒冷。诗中还提到了一个赤足的禅僧，思索着败坏的世道，以及一个打算辞官的青袍御史。尽管他们都是将军的客人，却不敢公开地仔细观察对方。

这首诗《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》是唐代诗人李商隐创作的。这首诗可以用以下几个标签来概括：
标签:
- 抒情
- 思念
- 呈现人物
赏析：
这首诗描写了一场座中景象，以及诗人的内心感受。首句描述了座中的景象，有霓旌、水晶盘，充满了庄严和华丽的仪式感。接着，诗人将注意力聚焦在一个女性身上，她化妆得娇艳动人，但蛾眉微垂，似乎有什么难以言表的情感。这种对女性的描写透露出诗人对美的敏感和对女性的倾慕。
第三句表现了女性的内心世界，她似乎有一些难以启齿的话要说，但是又不敢言语。这增加了诗中情感的复杂性。最后两句则描述了两位不同身份的男性，一个是白足禅僧，一个是青袍御史。他们似乎都有一些犹豫和决断，不愿公然表露自己的内心感受。这也反映了社交场合中的种种隐约和不言而喻的情感。
整首诗通过描写座中场景和各个人物的内心感受，表现了情感的微妙和复杂性，以及人际关系中的微妙变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>