tiān hú dào yuàn
天壶道院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈观 (chén guān)

山径崎岖紫翠连,白云深处是壶天。
客来无物供吟笑,旋摘新茶煮石泉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

shān jìng qí qū zǐ cuì lián , bái yún shēn chù shì hú tiān 。
kè lái wú wù gòng yín xiào , xuán zhāi xīn chá zhǔ shí quán 。

天壺道院

—— 陳觀

山徑崎嶇紫翠連,白雲深處是壺天。
客來無物供吟笑,旋摘新茶煮石泉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

shān jìng qí qū zǐ cuì lián , bái yún shēn chù shì hú tiān 。
kè lái wú wù gòng yín xiào , xuán zhāi xīn chá zhǔ shí quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山道崎岖,紫色和翠绿的景色相连,白云深处如同壶天。客人前来,却没有什么物品可供奉以为吟咏之乐,于是便采摘新鲜的茶叶,煮沸山中的石泉。

总结:

诗人描绘了一幅山中景色,山径蜿蜒曲折,紫色和翠绿的景色交相辉映,远处的白云仿佛是一个壶天般的幻境。然而,客人到来却没有珍贵之物可供赠送,于是诗人只好采摘新茶,煮沸山泉,以待欢迎。这幅画面展现了山野深处的宁静和自然之美,以及诗人用茶与泉来招待客人的朴实情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈观介绍:🔈

陈观,字国秀,奉化(今属浙江)人。着之族弟。度宗咸淳十年(一二七四)进士,调新城尉。入元,隠退,足不入城。有《窍蚓集》,已佚。事见清光绪《奉化县志》卷二三。今录诗八首。 查看更多>>

陈观的诗:

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

慈云院东阁小憩 (cí yún yuàn dōng gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠白道者 (zèng bái dào zhě)

朝代:唐    作者: 李商隐

十二楼前再拜辞,灵风正满碧桃枝。
壶中若是有天地,又向壶中伤别离。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题浄衆壶隐 (tí jìng zhòng hú yǐn)

朝代:宋    作者: 张炜

古院无僧住,含情更惘然。
绿苔欺破阁,白鸟没飞烟。
壶隐迟迟日,筒分细细泉。
栏干聊小凭,取次缀诗篇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

定林院昭文斋 (dìng lín yuàn zhāo wén zhāi)

朝代:宋    作者: 王安石

定林斋後鸣禽散,只有提壶守屋檐。
苦劝道人沽美酒,不应无意引陶潜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题浄衆壶隠 (tí jìng zhòng hú yǐn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

古院无僧住,含情更惘然。
绿苔欺破阁,白鸟没飞烟。
壶隠迟迟日,筒分细细泉。
栏干聊小凭,取次缀诗篇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

至钱君瑞壶天因题云 (zhì qián jūn ruì hú tiān yīn tí yún)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

林下中餐後,登临思渺然。
扪萝循鸟道,着屐到壶天。
要地无闲日,新晴有乱蝉。
主人贪贵达,灯火照青编。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

鹫峰院 (jiù fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 臧子常

望穷山下疑无路,行入壶中别有天。
花落春岩朝带雨,月涵秋谷夜闻泉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。