首页 > 发现 > 全宋诗 > 题子陵钓台 其二

tí zǐ líng diào tái qí èr
 题子陵钓台 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙沔 (sūn miǎn) 。

中兴曾作故人看，抗节唯怜七里滩。
枯枿卧沙疑野艇，丛篁生岸忆长竿。
天边旧迹星辰动，江上余基水石寒。
应笑渭滨周吕望，白头因猎从和銮。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōng xīng céng zuò gù rén kàn ， kàng jié wéi lián qī lǐ tān 。
kū niè wò shā yí yě tǐng ， cóng huáng shēng àn yì cháng gān 。
tiān biān jiù jì xīng chén dòng ， jiāng shàng yú jī shuǐ shí hán 。
yìng xiào wèi bīn zhōu lǚ wàng ， bái tóu yīn liè cóng hé luán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中兴曾经以为故人会来看望，只可惜他在七里滩上顽强地抗击敌寇。他独自躺在干枯的树干上，沙地上漂泊的船只令他感到困惑，丛篁丛生的河岸使他回忆起曾经钓鱼时使用的长竿。

天边的古迹在星辰的闪耀下闪烁动人，江面上残存的石块和流水冰冷无情。也许可以嘲笑渭滨的周吕望，因为他在白发之下也只是为了追逐和銮而从事狩猎。

赏析：: 这首古诗《题子陵钓台 其二》描述了作者孙沔怀念中兴时期的往事和友人，以及他在七里滩垂钓时的心境。诗人以古诗的形式表现了对友人的怀念之情，通过对钓台、江河、星辰等自然景物的描写，展现了他对往事的回忆与感慨。这首诗以古风深沉而富有哀怨情怀。
诗中通过描述枯木、沙滩、竹篁等景物，展现了时光流逝，友人逝去的感伤。古诗以江河、星辰等为背景，点出了友人去世后的凄凉和孤独。对于历史人物渭滨周吕望的崇敬之情也贯穿全诗。
标签: 怀古、寓人、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙沔写的《题子陵钓台》系列：

本文作者孙沔介绍：🔈

孙沔（九九六～一○六六），字元规，越州会稽（今浙江绍兴）人。真宗天禧三年（一○一九）进士（《隆平集》卷一一），补赵州司理参军。仁宗时历知处、楚、庆、徐、秦、杭、青、并诸州，官至枢密副使。因事坐废。英宗即位，起知河中府，改知庆州。治平三年，徙延州，道卒（《续资治通监长编》卷二○八），年七十一（《隆平集》作年七十二）。谥威敏。《宋史》卷二八八、《东都事略》卷七○有传。今录诗四首。 查看更多>>

孙沔的诗：

相关诗词：