tí zhú xuān
题竹轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方洵武 (fāng xún wǔ)

劲节孤根得地深,清虚谁识子猷心。
当时不是琅玕种,月下何由听凤琴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn jié gū gēn dé dì shēn , qīng xū shuí shí zǐ yóu xīn 。
dāng shí bú shì láng gān zhǒng , yuè xià hé yóu tīng fèng qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劲节:坚韧有力的品质;孤根:孤独而坚强的个性;得地深:在深厚的土壤中生长。
清虚:纯净空灵的品质;谁识:谁能理解。
子猷:指作者的自谦之称。
心:意志,情感。
当时:过去的时候;不是琅玕种:不是琅玕(一种珍贵的音乐器)的血脉传人。
月下:月光之下;何由:怎能;听凤琴:听到凤凰琴的音乐。
总结:
这句古文表达了作者自谦的心态和坚强的品质。他认为自己拥有坚韧有力的个性,但很少有人能理解他纯净空灵的内心。虽然他没有得到琅玕音乐器的传承,但他却希望有一天能在月光下聆听到凤凰琴的美妙音乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《题竹轩》的诗:

本文作者方洵武介绍:🔈

方洵武,临海(今属浙江)人。英宗治平四年(一○六七)进士,官终朝散大夫、知南安军。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗二首。 查看更多>>

方洵武的诗:

相关诗词: