tí zhōu chéng xiàng shòu shā tíng
题周丞相寿沙亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

台星入轸照三湘,申画南云作寿乡。
太始以来山色在,北流无尽水声长。
曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒。
却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

tái xīng rù zhěn zhào sān xiāng , shēn huà nán yún zuò shòu xiāng 。
tài shǐ yǐ lái shān sè zài , běi liú wú jìn shuǐ shēng cháng 。
céng kāi huáng jí bān zhū fú , qīn bǎ hóng jūn zhuǎn bā huāng 。
què yǐ xū lán kàn píng chǔ , yě huáng xián shòu jì chuān háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

傍晚时分,台上的星星闪烁,映照在湘江上,南边的云彩像画一样绘就了寿乡的美景。自古以来,这里的山色依旧壮美,北面的江水永远奔流不息。曾经皇帝开创盛世,赐予百姓种种幸福,亲自主持天命,统治八方。此刻,我却依靠着虚栏,俯瞰平静的楚地,远离尘嚣,安闲地漫游在济川之间。

总结:

诗人借景抒怀,以古典的意境描绘了夜晚的美景,台上的星星映照在湘江上,南边的云彩勾勒出了寿乡的宜人景色。回忆自古以来,这里的山水景致依旧壮美,北面的江水流淌不息。描写了曾经皇帝开创盛世,施行恩泽,统治全国的辉煌时刻。最后,诗人倚着虚栏,远离尘嚣,静观平静的楚地,享受着济川之间的宁静闲适。全诗抒发了诗人对古典美景和宁静生活的向往和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

动物

题永明智觉寿禅师顶相 (tí yǒng míng zhì jué shòu chán shī dǐng xiāng)

朝代:宋    作者: 释道和

慧日峰高秋色冷,钱塘江静月华明。
寒光一烁周沙界,笔下看来未十成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

寿周丞相益公 其五 (shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘子寰

兼善工夫自古难,有谁志学合伊顔。
儒先拈得四书出,名相措诸万事间。
功向时危尤易见,道于世运实相关。
鲁论一半犹收效,寿国应须安似山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

上丞相寿 其九 ()

朝代:宋    作者: 戴栩

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

上丞相寿 其七 ()

朝代:宋    作者: 戴栩

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

上丞相寿 其五 ()

朝代:宋    作者: 戴栩

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

上丞相寿 其三 ()

朝代:宋    作者: 戴栩

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

上丞相寿 其一 ()

朝代:宋    作者: 戴栩

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

新乐府 官牛 讽执政也 (xīn yuè fǔ guān niú fěng zhí zhèng yě)

朝代:唐    作者: 白居易

官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。