首页 > 发现 > 全宋诗 > 题郑云谷梅窗 其一

tí zhèng yún gǔ méi chuāng qí yī
 题郑云谷梅窗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王同祖 (wáng tóng zǔ) 。

匆匆岁月为谁忙，静倚梅窗到夕阳。
老菊不知秋已去，晚风时送短篱香。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cōng cōng suì yuè wèi shuí máng ， jìng yǐ méi chuāng dào xī yáng 。
lǎo jú bù zhī qiū yǐ qù ， wǎn fēng shí sòng duǎn lí xiāng 。

題鄭雲谷梅窗 其一

—— 王同祖

匆匆歲月爲誰忙，靜倚梅窗到夕陽。
老菊不知秋已去，晚風時送短籬香。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cōng cōng suì yuè wèi shuí máng ， jìng yǐ méi chuāng dào xī yáng 。
lǎo jú bù zhī qiū yǐ qù ， wǎn fēng shí sòng duǎn lí xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

匆匆的岁月为何如此匆忙，静静地倚在梅花窗前迎接夕阳。老菊不觉秋天已经离去，晚风不时将短短的篱笆香气送来。

总结：

诗人表达了岁月匆匆流逝的感慨，以及他静静地倚在梅花窗前，迎接夕阳的场景。他注意到老菊已不知不觉地迎来秋天的离去，而晚风时而送来短短的篱笆香气，给人以深刻的印象。整首诗通过描绘自然景物，抒发了对光阴流逝的感叹和对美好瞬间的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《题郑云谷梅窗》系列：

本文作者王同祖介绍：🔈

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年（一二三八）入金陵制幕。淳佑间通判建康府，改添差沿江制置司机宜文字（《景定建康志》卷二四）。嘉熙四年，自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。　王同祖诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。 查看更多>>

王同祖的诗：

王同祖的词：

相关诗词：