tí zhào qiān lǐ yè cháo tú
题赵千里夜潮图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周假庵 (zhōu jiǎ ān)

烟苍苍,江茫茫,明月夜挂天中央。
奔潮不尽当日恨,金波怒,卷虯龙。
长浦口,秋飞扬,鸥雁不眠声周章。
风高沙涨望难到,羽翰但逐潮低昂。
窗间帘炷香,开卷有素商。
何须八月上钱唐,对此秋涛生锦囊。

平○○,平平平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平仄,仄平平。
○仄仄,平平平,平仄仄平平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。

yān cāng cāng , jiāng máng máng , míng yuè yè guà tiān zhōng yāng 。
bēn cháo bù jìn dāng rì hèn , jīn bō nù , juàn qiú lóng 。
cháng pǔ kǒu , qiū fēi yáng , ōu yàn bù mián shēng zhōu zhāng 。
fēng gāo shā zhǎng wàng nán dào , yǔ hàn dàn zhú cháo dī áng 。
chuāng jiān lián zhù xiāng , kāi juàn yǒu sù shāng 。
hé xū bā yuè shàng qián táng , duì cǐ qiū tāo shēng jǐn náng 。

动物

題趙千里夜潮圖

—— 周假庵

烟蒼蒼,江茫茫,明月夜挂天中央。
奔潮不盡當日恨,金波怒,捲虯龍。
長浦口,秋飛揚,鷗雁不眠聲周章。
風高沙漲望難到,羽翰但逐潮低昂。
窗間簾炷香,開卷有素商。
何須八月上錢唐,對此秋濤生錦囊。

平○○,平平平,平仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平仄,仄平平。
○仄仄,平平平,平仄仄平平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。

yān cāng cāng , jiāng máng máng , míng yuè yè guà tiān zhōng yāng 。
bēn cháo bù jìn dāng rì hèn , jīn bō nù , juàn qiú lóng 。
cháng pǔ kǒu , qiū fēi yáng , ōu yàn bù mián shēng zhōu zhāng 。
fēng gāo shā zhǎng wàng nán dào , yǔ hàn dàn zhú cháo dī áng 。
chuāng jiān lián zhù xiāng , kāi juàn yǒu sù shāng 。
hé xū bā yuè shàng qián táng , duì cǐ qiū tāo shēng jǐn náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾迷茫,江水广袤,明月夜挂天空之中央。
奔涌的潮水无尽,当时的愁苦难言,金色波浪怒涌,卷起蜿蜒龙形。
长滩口,秋风飘扬,鸥鸟和雁鸣声悠扬。
风势高涨,沙石滚动,远眺难以到达,羽翰只能随着潮水低昂。
窗间帘幔散发香气,翻开书卷有丰富的知识。
何需八月登临钱唐,面对此景如画的秋涛,心中就已装满了珍贵的记忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题赵千里夜潮图》的诗:

本文作者周假庵介绍:🔈

周假庵,失其名。宁宗时人(《式古堂书画汇考》卷四四)。 查看更多>>

周假庵的诗:

相关诗词: