首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二十五首 其一七

jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī qī
 偈颂二十五首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普岩 (shì pǔ yán) 。

一阳生也，树头惊起双双鱼，石上迸出长长笋。
即日伏惟两序，高人现前清衆。
履兹长至，倍膺戬谷。
喝一喝，俗气未除。

仄平平仄，仄平平仄平平平，仄仄仄仄○○仄。
仄仄仄平仄仄，平平仄平平仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄○。

yī yáng shēng yě ， shù tóu jīng qǐ shuāng shuāng yú ， shí shàng bèng chū cháng cháng sǔn 。
jí rì fú wéi liǎng xù ， gāo rén xiàn qián qīng zhòng 。
lǚ zī cháng zhì ， bèi yīng jiǎn gǔ 。
hē yī hē ， sú qì wèi chú 。

偈頌二十五首 其一七

—— 釋普巖

一陽生也，樹頭驚起雙雙魚，石上迸出長長筍。
即日伏惟兩序，高人現前清衆。
履茲長至，倍膺戩穀。
喝一喝，俗氣未除。

仄平平仄，仄平平仄平平平，仄仄仄仄○○仄。
仄仄仄平仄仄，平平仄平平仄。
仄平○仄，仄平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄○。

yī yáng shēng yě ， shù tóu jīng qǐ shuāng shuāng yú ， shí shàng bèng chū cháng cháng sǔn 。
jí rì fú wéi liǎng xù ， gāo rén xiàn qián qīng zhòng 。
lǚ zī cháng zhì ， bèi yīng jiǎn gǔ 。
hē yī hē ， sú qì wèi chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

《一阳生》这首诗写了春天到来的景象，阳光照耀下，树梢上跃动着一对鱼儿，石头上也迸发出了崭新的笋芽。作者通过这幅画面，表现了春意盎然的美好景象。
第二节描写了春天的景象更加明朗，预示着高人将要出现，带来清风拂过众人。高人的出现如同一轮明亮的太阳，带来清凉的风，使众人心境明朗。
第三节写春天的发展过程，像一位勇敢的战士一样蓬勃成长，使人心中倍感振奋，如同战鼓擂响、士气高昂。
最后一节以“喝一喝，俗气未除”作为结尾，提醒人们虽然春天已经到来，但俗世的烦恼与杂念还未完全消除。这个意象也传达了人们对于清净心境的追求。
全诗通过对春天景象的描写，寓意了美好的希望与奋斗，以及对清净心灵的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普岩写的《偈颂二十五首》系列：

还为您找到 3 首名为《偈颂二十五首 其一七》的诗：

本文作者释普岩介绍：🔈

释普岩（一一五六～一二二六），字少瞻，号运庵，俗姓杜，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年（一一八五），参叩松源崇岳禅师，并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年（一一九○），由松源引居饶之荐福，明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈，後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年（一二○六），在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。　释普岩诗，以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编... 查看更多>>

释普岩的诗：

相关诗词：