tí xīn jià xuān zhāi
题辛稼轩斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭止 (péng zhǐ)

棋子声乾案接尘,午窗诗梦暖於春。
清风不动阶前竹,谁道今朝有故人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qí zǐ shēng qián àn jiē chén , wǔ chuāng shī mèng nuǎn wū chūn 。
qīng fēng bù dòng jiē qián zhú , shuí dào jīn zhāo yǒu gù rén 。

題辛稼軒齋

—— 彭止

棋子聲乾案接塵,午窗詩夢暖於春。
清風不動階前竹,誰道今朝有故人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qí zǐ shēng qián àn jiē chén , wǔ chuāng shī mèng nuǎn wū chūn 。
qīng fēng bù dòng jiē qián zhú , shuí dào jīn zhāo yǒu gù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棋子的声音干燥地接触着尘土,午后的窗外,诗意温暖如春。清风不动,静静吹拂着阶前的竹子,谁知道今天早晨是否有故人来访。
全诗表现了一个宁静温暖的场景,有人在窗前坐着,思绪飘忽,似乎在回忆过去的故人,同时也许在感慨时光的流逝。诗人通过描写象征性的元素,如棋子、尘土、午后、清风和竹子,展现了一种深情厚意的情感,诗中所留下的“谁道今朝有故人”也使整首诗充满了一种思念和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭止介绍:🔈

彭止,字应期,自号漫者,崇安(今福建武夷山市)人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五四。今录诗五首。 查看更多>>

彭止的诗:

彭止的词:

相关诗词:

呈辛稼轩 其五 (chéng xīn jià xuān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

书生不愿黄金印,十万提兵去战场。
只欲稼轩一题品,春风侯骨死犹香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈辛稼轩 其二 (chéng xīn jià xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

闭门翘足观山睡,松桧鬰然云气高。
说梦向人应不信,碧油幢下有旌旄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈辛稼轩 其一 (chéng xīn jià xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈辛稼轩 其四 (chéng xīn jià xuān qí sì)

朝代:宋    作者: 刘过

卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等闲。
若结梅花为保社,林逋只合住孤山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

呈辛稼轩 其三 (chéng xīn jià xuān qí sān)

朝代:宋    作者: 刘过

书来赐以兰溪酒,下视潘葑奴仆之。
吾老尚能三百盏,一杯水不值吾诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

守虔过家登高斋即事 (shǒu qián guò jiā dēng gāo zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧里徘徊忽四旬,高斋高胜足懽忻。
当轩晓看山横黛,负郭秋成稼覆云。
酌酒屡邀朋契乐,弄琴真与俗喧分。
虔州莫讶迟迟去,乡便恩荣荷圣君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

树稼谚 (shù jià yàn)

朝代:唐    作者: 不详

树稼,达官怕。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王立斋矩轩记後 (tí wáng lì zhāi jǔ xuān jì hòu)

朝代:宋    作者: 金履详

以矩名轩义已谐,方方寻丈自恢恢。
勿侵四壁藩篱限,不费一天风日来。
学者毋欺惟暗室,圣门所乐只灵台。
盍朋但读立斋记,谁谓顔居曰陋哉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

辛幼安稼轩 (xīn yòu ān jià xuān)

朝代:宋    作者: 洪适

济时方略满心胸,卜筑依城乐事重。
岂是求田谋万顷,聊因学圃问三农。
高牙暂借藩维重,燕寝未须归兴浓。
且为君王开再造,它年植杖得从容。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。