sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn guǎng chéng zǐ
四贤古风寿帅阃广成子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭止 (péng zhǐ) 。

崆峒鬰迢嶢，直上万丈强。
中有广成居，白石砌华房。
抱神靡自役，室静蔼生光。
岁丁千二百，来今讵可量。
土德方在御，斋心造其旁。
至道顾何在，愿一示其方。
云飞不待族，木落不待黄。
形劳精则摇，於道未相当。
失之下为士，得者上为皇。
妙训閟玄局，为公发天藏。
诚能守其一，智故兼相忘。
往游无极乐，二仪久相长。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○平仄平，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○仄，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄平仄○○。

kōng dòng yù tiáo yáo ， zhí shàng wàn zhàng qiáng 。
zhōng yǒu guǎng chéng jū ， bái shí qì huá fáng 。
bào shén mí zì yì ， shì jìng ǎi shēng guāng 。
suì dīng qiān èr bǎi ， lái jīn jù kě liáng 。
tǔ dé fāng zài yù ， zhāi xīn zào qí páng 。
zhì dào gù hé zài ， yuàn yī shì qí fāng 。
yún fēi bù dài zú ， mù luò bù dài huáng 。
xíng láo jīng zé yáo ， wū dào wèi xiāng dāng 。
shī zhī xià wèi shì ， dé zhě shàng wèi huáng 。
miào xùn bì xuán jú ， wèi gōng fā tiān cáng 。
chéng néng shǒu qí yī ， zhì gù jiān xiāng wàng 。
wǎng yóu wú jí lè ， èr yí jiǔ xiāng cháng 。

四賢古風壽帥閫廣成子

—— 彭止

崆峒鬰岧嶢，直上萬丈强。
中有廣成居，白石砌華房。
抱神靡自役，室靜藹生光。
歲丁千二百，來今詎可量。
土德方在御，齋心造其旁。
至道顧何在，願一示其方。
雲飛不待族，木落不待黄。
形勞精則摇，於道未相當。
失之下爲士，得者上爲皇。
妙訓閟玄局，爲公發天藏。
誠能守其一，智故兼相忘。
往遊無極樂，二儀久相長。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

崆峒山高耸，直上万丈威力强大。山中有广成居住，白石砌成华丽的房屋。虔诚地供奉神明，室内静谧，光芒璀璨。已经经历了一千两百个岁次，如今难以量尽其历史。
土地和美德的力量正在治理国家，宫中斋戒心静修行。至于至高无上的道理在何处？愿让我展示出它的真谛。云飞不等待族人，树木落叶不等待变黄。形体劳累则摇摆不定，还未能与道相适应。失去德行的人会居于下位，获得者则成为至高无上的皇帝。
妙训隐秘玄奥之处，为了公众揭示天地之中的宝藏。诚心能守住一课智慧，才能同时将其他学问遗忘。往游其中会得到无穷的乐趣，二仪的道理会长久共存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。