- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
夜里小雨淅淅沥沥地下着。
靠近水边，小桃花儿已经开放。
美丽的玉女抬起朱红的帷帐，似乎与花枝婉约地有所约定。
在翠绿的池塘上，垂柳的腰儿柔软纤细。
燕子呼啸而过，不知飞向哪个家的庭院。
春衫穿在身上，试着体验那香气袭人的轻薄。
可惜东风太过刺人。
总结：
诗人描绘了一个春夜的景象，细腻地描绘了夜晚小雨的景象，水边的小桃花盛开，玉女轻启帷帐，与花枝婉约相会；绿池边的垂柳轻柔，燕子飞过，春衫香薄。然而，东风却带来刺人的寒意。整首诗以清新的笔触勾勒出了春夜的美丽和情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「留春令」介绍：🔈
词牌名，双调五十字，上阙五句二仄韵，下阙四句三仄韵。晏几道始填该调。
相关诗词：
同皇甫冉赴官留别灵一上人 (tóng huáng fǔ rǎn fù guān liú bié líng yī shàng rén)
法许庐山远，诗传休上人。
独归双树宿，静与百花亲。
对物虽留兴，观空已悟身。
能令折腰客，遥赏竹房春。
和蔡准郎中见邀游西湖三首 其二 (hé cài zhǔn láng zhōng jiàn yāo yóu xī hú sān shǒu qí èr)
城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。
试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。
高人无心无不可，得坎且止乘流浮。
公卿故旧留不得，遇所得意终年留。
君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。
题洪州新建张令寄斋 (tí hóng zhōu xīn jiàn zhāng lìng jì zhāi)
合倚金华步石渠，丹砂宁驻葛洪车。
有成用底三年政，必葺聊成一日居。
簿令优游闲制锦，籖牌盘礴饱观书。
後来令尹须留意，莫道前人托宿庐。