tí dàn yán
题澹岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱正一 (zhū zhèng yī)

秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qín céng yǔ kè zhù zhēn quán , táng yǒu chán wēng sì jié yuán 。
shí dòu hóng shēn kāi dòng fǔ , tiān mén míng xiǎn dòu fēng yān 。
xiāng shān sǒng jì tíng wēi bì , guài mù pán gēn cháng jué diān 。
qiān gǔ líng zōng shuí kě wèn , chí chú zhān xiǎng bù zhī huán 。

題澹巖

—— 朱正一

秦曾羽客駐真跧,唐有禪翁嗣結緣。
石竇宏深開洞府,天門明顯逗風煙。
香山聳迹停危壁,怪木盤根長絕巔。
千古靈蹤誰可問,踟躕瞻想不知還。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qín céng yǔ kè zhù zhēn quán , táng yǒu chán wēng sì jié yuán 。
shí dòu hóng shēn kāi dòng fǔ , tiān mén míng xiǎn dòu fēng yān 。
xiāng shān sǒng jì tíng wēi bì , guài mù pán gēn cháng jué diān 。
qiān gǔ líng zōng shuí kě wèn , chí chú zhān xiǎng bù zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦朝时,有一位名叫曾羽的隐士在真跧山驻足,唐朝时,禅宗祖师达摩的传人禅翁结缘在此。石窦宏深地开创了洞府,天门洞明亮地显现在风烟之间。香山高耸,留下了危壁的痕迹,奇特的树木盘根错节地长在绝顶。千古以来的灵迹,谁能够去询问,我独自瞻仰思索,却不知道答案何处。

总结:

诗人通过描绘不同时代的历史和景物,表达了对古迹和传承的敬仰,以及对未知和思索的困惑。通过古迹和自然景物的描写,诗人抒发了对历史和人文的钦佩之情,同时也点出了人类对于永恒问题的追问和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱正一介绍:🔈

朱正一,祥符(今河南开封)人(清嘉庆《零陵县志》卷一六)。 查看更多>>

朱正一的诗:

相关诗词:

澹岩纪游 其一 (dàn yán jì yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪彦华

闻说澹岩天下稀,乘闲得得叩岩扉。
中虚上透真奇观,□□□□□悟机。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文子璋

舟舣澹岩前,岩扃不记年。
台高先得月,石透可通天。
洞古依禅刹,碑残纪昔贤。
胜游回首望,林麓云烟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游澹岩 其一 (yóu dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 张釜

澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题澹岩 其一 (liú tí dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 张滉

偷闲切欲访岩扃,恍若桃源洞里春。
平世自无忧国事,徘徊愁见避秦人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 董与几

厥初谁剖混沌殻,光明仅透天一握。
龙门凿断工有余,劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水,晚寻丹竈夜渔舠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文起传

拭目澹岩景,鶑花三月时。
洞堆锺乳石,林拥梵宫基。
泉莹宜烹茗,崖穹好笔诗。
胜游情未倦,又促解舟维。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 胡奕

一景曲弯弯,初遗号澹山。
崖边烟草乱,石上雨苔班。
客往长时望,僧居永日闲。
几回将欲去,心只在岩间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 张远猷

岩窦天下奇,黄诗天下稀。
洞明无所隠,石势争欲飞。
雷鼓今犹在,澹仙何未归。
磨崖文断灭,苔藓却成衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三日游澹岩火星岩朝阳岩 (sān rì yóu dàn yán huǒ xīng yán cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 项安世

一日三岩可了,半生两脚初来。
不怕天公雨涩,青鞋飞上崔嵬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 陈宗礼

永州澹岩天下稀,山灵妙斲涪翁知。
蹲猊翔凤献颖异,中有僊佛来娱嬉。
我生骨相□冰雪,心境相□生怿悦。
缘轻自笑来已迟,犹见岩前古时月。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。