tí sū xiǎo xiǎo mù
题苏小小墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

漠漠穷尘地,萧萧古树林。
脸浓花自发,眉恨柳长深。
夜月人何待,春风鸟为吟。
不知谁共穴,徒愿结同心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò mò qióng chén dì , xiāo xiāo gǔ shù lín 。
liǎn nóng huā zì fā , méi hèn liǔ cháng shēn 。
yè yuè rén hé dài , chūn fēng niǎo wèi yín 。
bù zhī shuí gòng xué , tú yuàn jié tóng xīn 。

題蘇小小墓

—— 張祜

漠漠窮塵地,蕭蕭古樹林。
臉濃花自發,眉恨柳長深。
夜月人何待,春風鳥爲吟。
不知誰共穴,徒願結同心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò mò qióng chén dì , xiāo xiāo gǔ shù lín 。
liǎn nóng huā zì fā , méi hèn liǔ cháng shēn 。
yè yuè rén hé dài , chūn fēng niǎo wèi yín 。
bù zhī shuí gòng xué , tú yuàn jié tóng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漠漠的尘土覆盖着广袤无边的大地,萧瑟的古老树林在呼啸。脸上浓妆的花朵自然绽放,眉间却满怀忧愁,像那长长的柳枝一样深沉。夜晚的月光,人们还在等待什么,春风吹动着鸟儿的吟唱声。不知道有谁与我同处一个境地,只是空想着能结成同心。

全诗描绘了一幅萧索凄凉的自然景象,通过花朵和柳枝的形象,表现出人物内心的感受。诗人对于人生的无奈和期待,以及对于同道之人的愿望,都在诗中表达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 张伯玉

小小仙踪去不还,空标遗塚落人间。
钱塘门地家何地,回首临平隔断山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉禾百咏 苏小小墓 (jiā hé bǎi yǒng sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 张尧同

泉下骨应朽,幽魂独未消。
几番清夜月,孤影度南桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 林景熙

歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦。
芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 王鎡

同心难结绣云长,红玉沉泥草亦香。
娇魄年年寒食节,定应湖上作鸳鸯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 沈括

古木寒鸦噪夕阳,六朝遗恨草茫茫。
水如香篆船如叶,咫尺西陵不见郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄苏小娟 (jì sū xiǎo juān)

朝代:宋    作者: 赵院判

当时名妓镇东吴,不好黄金只好书。
借问钱塘苏小小,风流还似大苏无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘉禾八咏 苏小小墓 (jiā hé bā yǒng sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

瑶台归去鹤空还,一曲霓裳落世间。
秋雨几番黄叶落,朝云应欠到香山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题小扇 (tí xiǎo shàn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小扇题诗墨色新,碧纱囊剪藕丝匀。
月团常在纤纤手,不用流苏拂暗尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。