tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu
题苏端明书乳泉赋後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈仁玉 (chén rén yù)

坡翁谪海上,人传已仙去。
道逢章子厚,遄复返尘路。
至言想世惊,犹閟乳泉赋。
遥怜嵩山丘,千古不可驻。

平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。

pō wēng zhé hǎi shàng , rén chuán yǐ xiān qù 。
dào féng zhāng zǐ hòu , chuán fù fǎn chén lù 。
zhì yán xiǎng shì jīng , yóu bì rǔ quán fù 。
yáo lián sōng shān qiū , qiān gǔ bù kě zhù 。

題蘇端明書乳泉賦後

—— 陳仁玉

坡翁謫海上,人傳已仙去。
道逢章子厚,遄復返塵路。
至言想世驚,猶閟乳泉賦。
遥憐嵩山丘,千古不可駐。

平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。

pō wēng zhé hǎi shàng , rén chuán yǐ xiān qù 。
dào féng zhāng zǐ hòu , chuán fù fǎn chén lù 。
zhì yán xiǎng shì jīng , yóu bì rǔ quán fù 。
yáo lián sōng shān qiū , qiān gǔ bù kě zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坡翁被贬谪至海上,传说他已经飞升成仙离去。
途中遇到了章子厚,匆忙又返回尘世之路。
他的言论至高无上,让世人感到惊叹,好比《閟乳泉赋》一般。
远远怜慕着嵩山的高峻丘陵,千古间难以停留驻足。

总结:

诗人坡翁被谪官海上,传说他已成仙飞升。途中遇到了章子厚,匆忙返回尘世。他的言论高深莫测,引起世人震惊,如《閟乳泉赋》一般。诗人对嵩山的美景深感留恋,但时光不停,无法永久停留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题苏端明书乳泉赋後》的诗:

本文作者陈仁玉介绍:🔈

陈仁玉,字德公,一字德翰,号碧栖,仙居(今属浙江)人。理宗淳佑十一年(一二五一)爲常州文学。开庆元年(一二五九)赐同进士出身,除浙东提刑兼知衢州。景定元年(一二六○),迁浙东安抚使。恭帝德佑元年(一二七五),知台州,兵败,隠黄岩海中石塘山。清光绪《仙居志》卷一四有传。今录诗五首。 查看更多>>

陈仁玉的诗:

相关诗词: