tí sū zǐ zhān shū tiān qìng guān rǔ quán fù tiē
题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王亚夫 (wáng yà fū)

苏公早闻道,文章乃其戏。
乳泉出重海,作赋聊记异。
玉池咽中夜,挈瓶非小智。
气者水之生,此语可深味。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

sū gōng zǎo wén dào , wén zhāng nǎi qí xì 。
rǔ quán chū chóng hǎi , zuò fù liáo jì yì 。
yù chí yàn zhōng yè , qiè píng fēi xiǎo zhì 。
qì zhě shuǐ zhī shēng , cǐ yǔ kě shēn wèi 。

題蘇子瞻書天慶觀乳泉賦帖

—— 王亞夫

蘇公早聞道,文章乃其戲。
乳泉出重海,作賦聊記異。
玉池嚥中夜,挈瓶非小智。
氣者水之生,此語可深味。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

sū gōng zǎo wén dào , wén zhāng nǎi qí xì 。
rǔ quán chū chóng hǎi , zuò fù liáo jì yì 。
yù chí yàn zhōng yè , qiè píng fēi xiǎo zhì 。
qì zhě shuǐ zhī shēng , cǐ yǔ kě shēn wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苏公早已听闻道,他的作品不过是嬉戏之举。
乳泉从浩瀚的大海中涌出,他写赋作品只是为了消遣记载奇异之事。
玉池在深夜中发出响声,拿着瓶子的人并非缺乏智慧。
气是水的根本,这句话值得深入品味。

总结:

诗人以幽默的语气,描绘了一幅奇幻的景象,让人在轻松中思考了水的本质和人的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王亚夫介绍:🔈

王亚夫,岘山(今湖北襄樊南)人。理宗淳佑四年(一二四四)曾题诗於西湖孤山。 查看更多>>

王亚夫的诗:

相关诗词:

题端明苏子瞻书天庆观乳泉赋後 (tí duān míng sū zǐ zhān shū tiān qìng guān rǔ quán fù hòu)

朝代:宋    作者: 王遂

天一生兮上浮,羽人俟兮丹丘。
遡儋耳兮东注,夹昆仑兮倒流。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

题苏端明书乳泉赋後 (tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu)

朝代:宋    作者: 王学可

苏公早闻道,文章乃其戏。
乳泉出重海,作赋聊记异。
玉池咽中夜,挈瓶非小智。
气者水之生,此语可深味。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

题苏端明书乳泉赋後 (tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu)

朝代:宋    作者: 陈仁玉

坡翁谪海上,人传已仙去。
道逢章子厚,遄复返尘路。
至言想世惊,犹閟乳泉赋。
遥怜嵩山丘,千古不可驻。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗 (fǎng dān yáng yù rǔ quán yǐ biàn hūn hēi yīn fù shī)

朝代:宋    作者: 张履信

观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。
定是年来无陆子,甘香收入柳枝缾。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

题苏端明书乳泉赋後 (tí sū duān míng shū rǔ quán fù hòu)

朝代:宋    作者: 尤煓

万籁既寂,一气孔神。
吸彼沆瀣,沃此肺膺。
至阳之精,天一所生。
钦哉此词,展也大成。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

存目 其一一 (cún mù qí yī yī)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句:红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

元旦南郊庆成 (yuán dàn nán jiāo qìng chéng)

朝代:宋    作者: 陈杰

熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉辂红云晓,更揭金鷄暖雨前。
但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

跋橘帖二首 其一 (bá jú tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

苏州句法追彭泽,九日题诗兴有余。
可是门生藏橘帖,不劳博物见新书。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

用弟观韵二首 其二 (yòng dì guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

粉儿乳子等蓬麻,书种精神见始哑。
自分闲居培玉树,无心劳役谶金沙。
如龙当有腾高日,何恙能侵积庆家。
乳哺薄乖随勿药,番成点浪□涂鸦。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。

动物

次韵子瞻题岐山周公庙 (cì yùn zǐ zhān tí qí shān zhōu gōng miào)

朝代:宋    作者: 苏辙

周人尚记有周公,禾黍离离下有宫。
破豆烝豚非以报,野巫长跪若为通。
山围栋宇泉流近,凤去梧桐落叶蒙。
有客赋诗题屋壁,二南犹自有遗风。

平平仄○仄,平平仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。