首页 > 发现 > 全宋诗 > 题苕溪渔隠图 其三

tí tiáo xī yú yǐn tú qí sān
 题苕溪渔隠图 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仔 (hú zǎi) 。

卷起纶竿撇櫂归，短篷斜掩宿渔矶。
日高春睡无人唤，撩乱杨花绕梦飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

juǎn qǐ lún gān piě zhào guī ， duǎn péng xié yǎn sù yú jī 。
rì gāo chūn shuì wú rén huàn ， liáo luàn yáng huā rào mèng fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卷起渔线收起竹竿，扔掉櫂篙归家去，短篷斜斜地掩着宿落在渔矶边。
日头升得高了，春天的午睡无人来叫醒，撩乱的杨花围绕着梦飞舞。

总结：

诗人描写了一个渔夫收工回家的场景。他卷起渔线，收拢竹竿，放下櫂篙，归去家中。此时春日阳光高照，午睡时分，渔夫独自一人在渔矶边小憩，被飘散的杨花围绕着飞舞，梦境扑朔迷离。整首诗以简练的语言表达了渔夫寂寞归程和春日午后的宁静画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仔写的《题苕溪渔隠图》系列：

本文作者胡仔介绍：🔈

胡仔（一一一○～一一七○），字元任，绩溪（今属安徽）人，舜陟次子。以父荫补官。高宗绍兴六年（一一三六），爲广西经略安抚司书写机宜文字，就差广西提刑司干办公事。居岭外七年。丁忧，投闲二十载，卜居苕溪，自号苕溪渔隠。三十二年，起差福建转运司干办公事，任满归苕溪。除知常州晋陵县，未赴，孝宗乾道六年卒。有《苕溪渔隠丛话》百卷行世。事见清胡培翬《胡少师年谱》，清道光《徽州府志》卷一一有传。今录诗十一首。 查看更多>>

胡仔的诗：

胡仔的词：

相关诗词：