tí sān xué yuàn jīng lóu
题三学院经楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段义宗 (duàn yì zōng)

鹫岭鷄园不可俦,叨陪龙象喜登游。
玉排复道珊瑚殿,金错危栏翡翠楼。
尚欲归心求四谛,敢辞旋绕满三周。
羲和鞭挞金乌疾,欲网无由肯驻留?(同前《监诫录》卷六。
《全唐诗》佚句卷只存三、四句。
此诗第四句「危栏」,《全唐诗》作「危椆」。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

jiù lǐng jī yuán bù kě chóu , dāo péi lóng xiàng xǐ dēng yóu 。
yù pái fù dào shān hú diàn , jīn cuò wēi lán fěi cuì lóu 。
shàng yù guī xīn qiú sì dì , gǎn cí xuán rào mǎn sān zhōu 。
xī hé biān tà jīn wū jí , yù wǎng wú yóu kěn zhù liú ? ( tóng qián 《 jiān jiè lù 》 juàn liù 。
《 quán táng shī 》 yì jù juàn zhī cún sān 、 sì jù 。
cǐ shī dì sì jù 「 wēi lán 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 wēi chóu 」 。
) 。

动物

題三學院經樓

—— 段義宗

鷲嶺鷄園不可儔,叨陪龍象喜登遊。
玉排複道珊瑚殿,金錯危欄翡翠樓。
尚欲歸心求四諦,敢辭旋繞滿三周。
羲和鞭撻金烏疾,欲網無由肯駐留?(同前《鑑誡錄》卷六。
《全唐詩》佚句卷只存三、四句。
此詩第四句「危欄」,《全唐詩》作「危椆」。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

jiù lǐng jī yuán bù kě chóu , dāo péi lóng xiàng xǐ dēng yóu 。
yù pái fù dào shān hú diàn , jīn cuò wēi lán fěi cuì lóu 。
shàng yù guī xīn qiú sì dì , gǎn cí xuán rào mǎn sān zhōu 。
xī hé biān tà jīn wū jí , yù wǎng wú yóu kěn zhù liú ? ( tóng qián 《 jiān jiè lù 》 juàn liù 。
《 quán táng shī 》 yì jù juàn zhī cún sān 、 sì jù 。
cǐ shī dì sì jù 「 wēi lán 」 , 《 quán táng shī 》 zuò 「 wēi chóu 」 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹫岭鸡园与其他地方不可相提并论,却获得龙象的亲喜前来游览。
玉排再次引领我们来到珊瑚殿,金错的栏杆宛如翡翠楼台。
尚想心归向四谛求解,勇敢地在其中旋转三周。
羲和奋鞭责打金乌的速度之快,它想要陷网,却无处停留。 (与前文《监诫录》卷六相同。
《全唐诗》中只保存下了这三四句。
这首诗的第四句原为"危椆",《全唐诗》中改为"危栏"。




总结:

这首诗描绘了鹫岭鸡园的独特之处,与众不同,吸引了龙象的喜爱。接着,我们被引领到珊瑚殿和翡翠楼,享受着奢华的景色。然而,诗人心中仍然渴望回归内心,寻求心灵的平静与解脱,敢于在四谛中思考,勇敢地在其中循环反复。最后,诗人用羲和鞭挞金乌的比喻,表达了对追求目标的渴望,但又感到束缚和无处停留的无奈。

(注:此诗的前文见《监诫录》卷六,保存在《全唐诗》中的只有三四句。在《全唐诗》中,第四句原文为"危椆",后改为"危栏"。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段义宗介绍:🔈

段义宗,南方长和国布燮(官称,相当於宰相)。前蜀乾德中入蜀使,因不欲朝拜,遂秃削爲僧。补诗三首。(按《全唐诗》佚句卷收段义宗佚句六句,不见全篇,注只云「外夷」人,其实皆吾中华当时所谓南土藩臣耳,亦兄弟民族也)(《全唐诗》卷七三二收布燮诗二首,布燮即指段义宗,见《监诫录》卷中。) 查看更多>>

段义宗的诗:

相关诗词:

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

寄题岩经楼 (jì tí yán jīng lóu)

朝代:宋    作者: 许月卿

楼中图史澹炉墨,中有成都较艺文。
手泽存焉生旧感,心传妙处长新闻。
世科事业无如子,经学源流可致君。
只恐校雠天禄阁,猿啼楼外满溪云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

题城南书院三十四咏 其一二 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张栻

秋後冬前一月晴,小园佳处日经行。
半山木落楼台露,几树霜余橘柚明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 李经

桐柏分奇对郡楼,括苍真隐翠何尤。
幽人选胜近龙穴,野客忽来忘虎丘。
溪户便将尘事隔,云房曾遣宦情收。
灰心到此方高尚,好学遗民结社游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

动物

题老学道院 其三 (tí lǎo xué dào yuàn qí sān)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

白日临晨老可娱,平生有味太玄

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

题老学道院 其四 (tí lǎo xué dào yuàn qí sì)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

繁笔泉石两成痴,早学东家晚学西。
章甫峨峨宁汝误,如今翻恨十年迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

题钓台对严氏楼三首 其一 (tí diào tái duì yán shì lóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

扁舟江上几曾经,山崦层楼似画屏。
岂料今为倚楼客,谁能添我入丹青。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

题平等院 (tí píng děng yuàn)

朝代:唐    作者: 薛能

十里城中一院僧,各持巾鉢事南能。
还应笑我功名客,未解嫌官学大乘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

送项圣与诣太常 (sòng xiàng shèng yǔ yì tài cháng)

朝代:宋    作者: 杨万里

卢溪书院一番新,千里学子来如云。
天教书院名日起,速化先从主人始。
主人主盟为阿谁,楚汉名家今项斯。
胸中五车载书卷,笔端三峡倾冰砚。
鲁秉周礼说一经,有司把烛题秋荐。
鹄袍诣阙柳袍归,来年书院更光辉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。

留题石经院三首 其三 (liú tí shí jīng yuàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

窈窕山头井,潜通伏涧清。
欲知深几许,听放辘轳声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。?平平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄仄平○?仄仄。
仄平仄仄仄?平平?,平平平仄?平仄?。
?。