tí qiū fēng jù
题秋风（句） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨兴义 (yáng xīng yì) 。

霜风一夜将红叶，换尽江头万木青。
（《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》）（〖1〗《蜀中名胜记》称「唐进士杨兴义」。
）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

shuāng fēng yī yè jiāng hóng yè ， huàn jìn jiāng tóu wàn mù qīng 。
（《 shǔ zhōng míng shèng jì 》 èr wǔ 《 bǎo níng fǔ · bā zhōu 》）（〖 1 〗《 shǔ zhōng míng shèng jì 》 chēng 「 táng jìn shì yáng xīng yì 」。
）。

題秋風（句）

—— 楊興義

霜風一夜將紅葉，換盡江頭萬木青。
（《蜀中名勝記》二五《保寧府·巴州》）（〖1〗《蜀中名勝記》稱「唐進士楊興義」。
）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一夜之间，霜风吹落了红叶，江头的万木都变得青翠。这段描写出自《蜀中名胜记》中的第25段《保宁府·巴州》。据记载，这本书是由唐代进士杨兴义所著。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨兴义介绍：🔈

杨兴义的诗：

和杜甫（句）
莫嫌袍紫归家阻，且庆丰年雅俗安。
题秋风（句）
霜风一夜将红叶，换尽江头万木青。（《...
杨兴义诗全集>>

题宝圌山（圌音缠）（句） (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

。朝代：唐。作者：李白。

樵夫与耕者，出入画屏中。
（《方舆胜览》五四）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

与僧对句（题拟） (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

。朝代：唐。作者：王审知。

钩偷荳蔻花。
（审知。
）日动珑葱（左加王）。
（僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

写景抒情

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

中秋月（句） (zhōng qiū yuè jù )

。朝代：唐。作者：翁宏。

寒清万国土，冷浸（一作鬦）四维根。
（以上《诗薮杂编》四）（〖1〗以上三题，均见《增修诗话总龟》卷十一引《雅言系述》。
）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句（题拟） (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

。朝代：唐。作者：不详。

行尽支那四百州，此中偏称道人游。
（同前）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

塞上曲（句） (sài shàng qū jù )

。朝代：唐。作者：翁宏。

风高弓力大（一作「满」），霜重角声枯（一作「乾」）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

答僧问（题拟）一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

。朝代：唐。作者：约禅师（附缺名僧）。

宝盖高高挂，其中事若何？谁师言下旨，一句不消多。
（僧问）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？仄○平○仄○？平仄仄平○仄？。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

父子联韵诗 (fù zǐ lián yùn shī)

。朝代：唐。作者：詹敦仁。

夜静月华明，（仁。
）秋深露气清。
（琲。
）园林消溽暑，（仁。
）山水送寒声。
（琲。
）菊富陶无酒，（仁。
）蓴肥翰可羹。
（琲。
）人生贵自适，（仁。
）世利不须营。
（琲。
）漫舞衣饶冷，（仁。
）狂歌酒易倾。
（琲。
）欢酬儿与父，（仁。
）今古梦还醒。
（琲。
）笑眼看毛凤，（仁。
）长怀念鶺鴒。
（琲。
）干戈时已定，（仁。
）款款话平生。
（琲。
）（均见《闽诗录乙集》卷四。
）。