首页 > 发现 > 全宋诗 > 题清芬阁

tí qīng fēn gé
 题清芬阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈长卿 (shěn cháng qīng) 。

元英以隠名，务德以仕显。
人言不同调，是说一何浅。
丈夫生世间，出处各有意。
仕以行其道，隠以求其志。
一以隠为高，伊吕当不起。
一以仕为乐，夷齐不饿死。
我观二子心，舒卷如春云。
邂逅作霖雨，本是版筑君。
乃祖配子陵，桐江饱风月。
乃孙拥麾幢，遗爱浃闽粤。
相望二百年，家学留青编。
冥鸿与栖凤，进退两俱贤。
秋冬享烝尝，瞻像不泚颡。
独抱元成经，肯作世南匠。
种田刈禾黍，种圃收兰芝。
请诵裳华篇，有之以似之。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。

yuán yīng yǐ yǐn míng ， wù dé yǐ shì xiǎn 。
rén yán bù tóng diào ， shì shuō yī hé qiǎn 。
zhàng fū shēng shì jiān ， chū chù gè yǒu yì 。
shì yǐ xíng qí dào ， yǐn yǐ qiú qí zhì 。
yī yǐ yǐn wèi gāo ， yī lǚ dāng bù qǐ 。
yī yǐ shì wèi lè ， yí qí bù è sǐ 。
wǒ guān èr zǐ xīn ， shū juàn rú chūn yún 。
xiè hòu zuò lín yǔ ， běn shì bǎn zhù jūn 。
nǎi zǔ pèi zǐ líng ， tóng jiāng bǎo fēng yuè 。
nǎi sūn yōng huī zhuàng ， yí ài jiā mǐn yuè 。
xiāng wàng èr bǎi nián ， jiā xué liú qīng biān 。
míng hóng yǔ qī fèng ， jìn tuì liǎng jù xián 。
qiū dōng xiǎng zhēng cháng ， zhān xiàng bù cǐ sǎng 。
dú bào yuán chéng jīng ， kěn zuò shì nán jiàng 。
zhǒng tián yì hé shǔ ， zhǒng pǔ shōu lán zhī 。
qǐng sòng shang huá piān ， yǒu zhī yǐ sì zhī 。

題清芬閣

—— 沈長卿

元英以隠名，務德以仕顯。
人言不同調，是說一何淺。
丈夫生世間，出處各有意。
仕以行其道，隠以求其志。
一以隠爲高，伊呂當不起。
一以仕爲樂，夷齊不餓死。
我觀二子心，舒卷如春雲。
邂逅作霖雨，本是版築君。
乃祖配子陵，桐江飽風月。
乃孫擁麾幢，遺愛浹閩粵。
相望二百年，家學留青編。
冥鴻與棲鳳，進退兩俱賢。
秋冬享烝嘗，瞻像不泚顙。
獨抱元成經，肯作世南匠。
種田刈禾黍，種圃收蘭芝。
請誦裳華篇，有之以似之。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
○仄仄仄平，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。

yuán yīng yǐ yǐn míng ， wù dé yǐ shì xiǎn 。
rén yán bù tóng diào ， shì shuō yī hé qiǎn 。
zhàng fū shēng shì jiān ， chū chù gè yǒu yì 。
shì yǐ xíng qí dào ， yǐn yǐ qiú qí zhì 。
yī yǐ yǐn wèi gāo ， yī lǚ dāng bù qǐ 。
yī yǐ shì wèi lè ， yí qí bù è sǐ 。
wǒ guān èr zǐ xīn ， shū juàn rú chūn yún 。
xiè hòu zuò lín yǔ ， běn shì bǎn zhù jūn 。
nǎi zǔ pèi zǐ líng ， tóng jiāng bǎo fēng yuè 。
nǎi sūn yōng huī zhuàng ， yí ài jiā mǐn yuè 。
xiāng wàng èr bǎi nián ， jiā xué liú qīng biān 。
míng hóng yǔ qī fèng ， jìn tuì liǎng jù xián 。
qiū dōng xiǎng zhēng cháng ， zhān xiàng bù cǐ sǎng 。
dú bào yuán chéng jīng ， kěn zuò shì nán jiàng 。
zhǒng tián yì hé shǔ ， zhǒng pǔ shōu lán zhī 。
qǐng sòng shang huá piān ， yǒu zhī yǐ sì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元英用匿名之法，专心追求德行而谋求显达的官职。
人们的言论不一，只是在谈论一些表面的东西。
在世间，男子出身各异，都有各自的人生目标。
有人通过仕途来实践自己的道义，有人通过隐逸来追求内心的志向。
有人认为隐逸生活是高尚的选择，但伊尹和吕尚或许不会接受这种观点。
有人觉得仕途才是快乐的，那么夷齐等国的贤士也不会饿死在世上。
我观察着这两位君子的内心，他们心境如同春天的云朵舒展自如。
偶然相遇，却像暴雨滂沱，原来他们都是有着高尚道德品质的人。
他们的祖辈曾在荆州和交州风景优美的地方相遇，
后代相继传承，如今已有两百年，家族学识传承在《青编》中。
就像黑天鹅和栖凤一样，不论前进或是后退，都是同样的贤者。
秋冬之际，他们共同享受着祭祀的盛宴，仰望着先祖的画像，内心无愧无慑。
他们独自怀揣着元成先生的经典，是否愿意在世间继续传承这一匠人的学说呢？
耕种田地，收获禾黍；培植花园，采摘兰芝。
请诵读裳华篇章，有了这样的人物来相辅相成。
全诗讲述了元英和务德这两位君子，一个以隐逸为志向，另一个则追求仕途显达。诗中还表达了家族传承的重要性，以及他们各自内心的高尚品质和志向。整篇诗以简洁的语言，突显了古代士人的道德追求和家族传统的延续。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《题清芬阁》的诗：

本文作者沈长卿介绍：🔈

沈长卿（？～一一六○），字文伯，号审斋居士，归安（今浙江湖州）人。高宗建炎二年（一一二八）进士（《吴兴志》卷八○）。历临安府观察推官，婺州教授。绍兴十八年（一一四八）通判常州，改严州。二十五年因讪谤勒停除名，化州编管。三十年卒（《建炎以来系年要录》卷九一、一六八、一八四）。今录诗三首。 查看更多>>

沈长卿的诗：

沈长卿的词：

相关诗词：