tí qīng fēn gé
题清芬阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 令狐勤 (líng hú qín)

远叩玄英旧隠扉,清风今日尚依依。
云山自许老龙卧,霄汉不妨双凤飞。
欲访骚人考盘地,但寻汉叟钓鱼矶。
年来踏尽红尘路,頼有溪流濯客衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn kòu xuán yīng jiù yǐn fēi , qīng fēng jīn rì shàng yī yī 。
yún shān zì xǔ lǎo lóng wò , xiāo hàn bù fáng shuāng fèng fēi 。
yù fǎng sāo rén kǎo pán dì , dàn xún hàn sǒu diào yú jī 。
nián lái tà jìn hóng chén lù , lài yǒu xī liú zhuó kè yī 。

动物

題清芬閣

—— 令狐勤

遠叩玄英舊隠扉,清風今日尚依依。
雲山自許老龍卧,霄漢不妨雙鳳飛。
欲訪騷人考槃地,但尋漢叟釣魚磯。
年來踏盡紅塵路,頼有溪流濯客衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn kòu xuán yīng jiù yǐn fēi , qīng fēng jīn rì shàng yī yī 。
yún shān zì xǔ lǎo lóng wò , xiāo hàn bù fáng shuāng fèng fēi 。
yù fǎng sāo rén kǎo pán dì , dàn xún hàn sǒu diào yú jī 。
nián lái tà jìn hóng chén lù , lài yǒu xī liú zhuó kè yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叩响遥远的玄英故扉,清风至今仍缭绕。
云山自然承诺容老龙卧息,天际星河并不妨碍双凤翱翔。
欲去探访那位骚人留下足迹的考盘之地,亦可寻觅汉叟钓鱼的渔矶。
这些年来走遍了红尘世界的路途,唯愿有溪水流动,可沐浴旅人的衣衫。

总结:

诗人追寻古老智者的隐居之处,感叹清风仍然吹拂;山川自有久远的秘密,不受时间阻碍;希望探访骚人的足迹,或是寻觅钓鱼者的矶头;多年辗转在红尘中,但仍期望有溪水可以洗涤旅途的劳顿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《题清芬阁》的诗:

本文作者令狐勤介绍:🔈

无传。 查看更多>>

令狐勤的诗:

相关诗词: