tí qiáo nán shū yuàn tú juàn
题桥南书院图卷 🔈
几年来往柯山下,合到桥南书院中。
邂逅立谈知地胜,从容抵掌见诗穷。
心情信自一廛足,眼力从他万马空。
煮茗烧香了吾事,试听滩濑落秋鸿。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
几年来我一直往柯山下走,终于来到桥南的书院。在那里偶遇了一位立谈自如、博学多识的知友,共同领略着地方的胜景,从容地交流并互相赞叹对诗词的理解深厚。我的心情无比满足,眼力却从他身上看到了一片荒芜。我准备着茶,点燃香,把这些事情都当作是我的日常。试着聆听滩涂间落下的秋鸿的声音,回味这美好时光。
全诗表达了诗人几年来寻求知识的历程,遇到了一位博学知友,一同欣赏自然美景和诗词,感悟人生,内心感慨万千。通过翻译保留原诗的节奏和意境,加深了读者对古文的理解。
韩淲的诗:
相关诗词:
小泊桥南书院 (xiǎo bó qiáo nán shū yuàn)
欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题桥南堂图 (tí qiáo nán táng tú)
平生不识桥南路,闻道清流带烟树。
今朝开卷一欣然,恍若身亲到其处。
徐郎独立嶷如山,招不能来麾不去。
旧居万瓦碧浮烟,结茅却就桥南住。
雪尽春生水似蓝,想君清啸钓鱼庵。
道上红尘高十丈,断无一点到桥南。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题鳯林园图寄鲁公卷 (tí fèng lín yuán tú jì lǔ gōng juàn)
老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
南纪仙乡景最佳,林泉幽致有儒家。
门旌孝义为人范,殿试贤能是国华。
物象四时供野兴,图书万卷益生涯。
遥思竹阁凭虚槛,下瞰章江浸晓霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题汪水云诗卷 其九 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí jiǔ)
十里鶑花处处娇,南新桥过北新桥。
船来船去东风里,何处佳人弄玉萧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题京兆大兴善寺释南素院 (tí jīng zhào dà xīng shàn sì shì nán sù yuàn)
三万莲经三十春,半生不踏院门尘。
(见《宋高僧传》卷二五。
又见《酉阳杂俎续集》卷五)(按:《全唐诗》卷八五一录二句,仅题作《逸句》,作者亦缺事迹,今重录。
)。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)
雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题李通判断桥图 其二 (tí lǐ tōng pàn duàn qiáo tú qí èr)
桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)
图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
题宣和双蟹图卷 (tí xuān hé shuāng xiè tú juàn)
讲余几暇谏书空,艮岳江湖入眼中。
郭索能令天一笑,画图何必面春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。