wǔ yí máo zhú dòng
武夷毛竹洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁彦约 (wēng yàn yuē)

毛竹连云路欲迷,洞门深锁落花迟。
鲁孙几度春风老,未了仙人一局棋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo zhú lián yún lù yù mí , dòng mén shēn suǒ luò huā chí 。
lǔ sūn jǐ dù chūn fēng lǎo , wèi liǎo xiān rén yī jú qí 。

武夷毛竹洞

—— 翁彥約

毛竹連雲路欲迷,洞門深鎖落花遲。
魯孫幾度春風老,未了仙人一局棋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

máo zhú lián yún lù yù mí , dòng mén shēn suǒ luò huā chí 。
lǔ sūn jǐ dù chūn fēng lǎo , wèi liǎo xiān rén yī jú qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
毛竹茂盛的连云路,欲要迷人,但洞门深闭,落花飘零的景象却显得略显萧索。
鲁孙先生几度春风熏陶,年岁渐长,仍对围棋情有独钟,未能了结与仙人的一盘棋局。
全文总结:这首古文描绘了连云路上茂盛的毛竹和洞门深闭的萧索景象,寓意着人生中的迷茫与孤寂。同时,也借鲁孙先生热爱围棋却未能与仙人结束一局的比喻,表达了作者对时间流逝和无法达成心愿的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁彦约介绍:🔈

翁彦约(一○六一~一一二二),字行简,崇安(今福建武夷山市)人。仲通子。徽宗政和三年(一一一三)进士,调汝州龙兴尉,改常州司法参军。居二年,召入爲详定九域图志编修官。七年除太常博士,岁余,出提举河北西路学事。宣和四年,知高邮军,卒於任,年六十二。有文集十卷,已佚。事见《龟山集》卷三二《翁行简墓志铭》。今录诗七首。 查看更多>>

翁彦约的诗:

相关诗词:

武夷山 (wǔ yí shān)

朝代:唐    作者: 李商隐

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写山

毛竹 (máo zhú)

朝代:宋    作者: 李义山

只得流霞送一杯,空中箫鼓当时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

毛竹洞 (máo zhú dòng)

朝代:宋    作者: 李纲

洞生毛竹绿猗猗,枝干扶疏满洞垂。
传是羣仙游息地,蔽藏不许世人知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中四绝句 其四 (shān zhōng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲访武夷毛洞竹,路穷九曲更山深。
道人知我衰无力,乞与一枝酬素心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游武夷山 (yóu wǔ yí shān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

回薄湍流漾翠岑,夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远,毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪,谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外,多少游人浪苦心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游武夷 其三 (yóu wǔ yí qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

武夷山上生春茶,武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石,怅惆欲趁西飞霞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹冈 (zhú gāng)

朝代:宋    作者: 刘敞

层冈南面起,仰见檀栾姿。
诘曲成幽洞,因堪象武夷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄周愚卿 (jì zhōu yú qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。
青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题武夷 (tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 杨遶善

说尽东南第一峰,武夷端与画图同。
幔亭烟带凌霄紫,玉女霜花照水红。
渔父欹残溪涧冷,仙人蜕久洞岩空。
飞尘马足何时已,安得诛茅深翠中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。