首页 > 全唐诗 > 题茅山观

tí máo shān guān
 题茅山观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许坚 (xǔ jiān) 。

常恨清风千载郁，洞天令得恣游遨。
松楸古色玉坛静，鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑断梦仍劳。
分明有个长生路，休向红尘叹二毛。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng hèn qīng fēng qiān zǎi yù ， dòng tiān lìng dé zì yóu áo 。
sōng qiū gǔ sè yù tán jìng ， luán hè bù lái qīng hàn gāo 。
máo shì jǐng hán dān yǐ huà ， xuán zōng bēi duàn mèng réng láo 。
fēn míng yǒu gè cháng shēng lù ， xiū xiàng hóng chén tàn èr máo 。

題茅山觀

—— 許堅

常恨清風千載鬱，洞天令得恣遊遨。
松楸古色玉壇靜，鸞鶴不來青漢高。
茅氏井寒丹已化，玄宗碑斷夢仍勞。
分明有箇長生路，休向紅塵嘆二毛。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng hèn qīng fēng qiān zǎi yù ， dòng tiān lìng dé zì yóu áo 。
sōng qiū gǔ sè yù tán jìng ， luán hè bù lái qīng hàn gāo 。
máo shì jǐng hán dān yǐ huà ， xuán zōng bēi duàn mèng réng láo 。
fēn míng yǒu gè cháng shēng lù ， xiū xiàng hóng chén tàn èr máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常羡慕清风吹拂了千百年的郁郁葱葱，使得洞天仙境得以自在地遨游。

松柏参天，古色古香，如同玉坛一般静谧，可惜仙鹤鸾凤却不来光顾，高高的青天也无法容纳它们。

茅家井中的寒泉已然转化成了丹药，而玄宗皇帝留下的碑文却已经断绝了我们的梦想，依然忙碌地劳累着。

明明存在着一条通向长生的道路，却不要再向红尘中的虚妄叹息了。



总结：

诗人常常羡慕自由自在的清风和洞天仙境，但现实中却难以实现。松柏依旧古色古香，可惜仙鹤鸾凤不来，青天高远无限。茅家的井水已成丹药，玄宗的碑文断绝了梦想。然而，仍然有通向长生的道路，无需在尘世中叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者许坚写的 1 首名为《题茅山观》的诗：

本文作者许坚介绍：🔈

许坚，有异术，尝往来庐阜茅山间。李璟时，以异人召，不至，後不知所终。诗五首。 许坚，字介石，庐江人。 许坚，南唐李璟时人。补诗一首。 查看更多>>

许坚的诗：

相关诗词：