shàng xú shè rén xuàn
上徐舍人铉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：许坚 (xǔ jiān) 。

几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐祢才。
满面尘埃人不识，谩随流水出山来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ xiāo yān yuè suǒ lóu tái ， yù jì hóu mén jiàn mí cái 。
mǎn miàn chén āi rén bù shí ， màn suí liú shuǐ chū shān lái 。

上徐舍人鉉

—— 許堅

幾宵煙月鎖樓臺，欲寄侯門薦禰才。
滿面塵埃人不識，謾隨流水出山來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐ xiāo yān yuè suǒ lóu tái ， yù jì hóu mén jiàn mí cái 。
mǎn miàn chén āi rén bù shí ， màn suí liú shuǐ chū shān lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几个夜晚，烟雾笼罩着楼台，皎洁的月光也被束缚。我想将你的才华荐送到贵族门前。
满脸尘埃的我，不被人所认识，只是随着流水从山中涌出。

总结：全文：诗人表达了自己渴望将某人的才华推荐到贵族门前的心愿，同时暗示自己是默默无闻的普通人，随着流水从山中涌出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许坚，有异术，尝往来庐阜茅山间。李璟时，以异人召，不至，後不知所终。诗五首。许坚，字介石，庐江人。许坚，南唐李璟时人。补诗一首。查看更多>>