首页 > 发现 > 全唐诗 > 题伏波庙

tí fú bō miào
题伏波庙 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司马□ (sī mǎ □) 。

对令班南海，蛮兵避郁林。
天涯分柱界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
（见阮崱《安南志略》卷十六。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

duì lìng bān nán hǎi ， mán bīng bì yù lín 。
tiān yá fēn zhù jiè ， jiǎo wài gòng shū jīn 。
zuò shī jiān chén yì ， shuí míng bào zhǔ ēn 。
yī guān zhōng yǒng gǔ ， piāo bó zhàng yān shēn 。
（ jiàn ruǎn zè 《 ān nán zhì lüè 》 juàn shí liù 。
）。

題伏波廟

—— 司馬□

對令班南海，蠻兵避鬱林。
天涯分柱界，徼外貢輸金。
坐失奸臣意，誰明報主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴煙深。
（見阮崱《安南志略》卷十六。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

duì lìng bān nán hǎi ， mán bīng bì yù lín 。
tiān yá fēn zhù jiè ， jiǎo wài gòng shū jīn 。
zuò shī jiān chén yì ， shuí míng bào zhǔ ēn 。
yī guān zhōng yǒng gǔ ， piāo bó zhàng yān shēn 。
（ jiàn ruǎn zè 《 ān nán zhì lüè 》 juàn shí liù 。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
令班南海，蛮兵逃离郁林。
天涯作界柱，边陲进贡黄金。
坐失奸臣之计谋，谁能明智地报答主上的恩情。
一具棺材葬着忠勇的尸骨，它们在流浪中穿越着沼泽和浓烟深处。
（参阅阮崱《安南志略》卷十六。）。

总结：

这首诗描绘了一个发生在南海边境的故事。蛮兵避开郁林逃离，而天涯则成为了边界的标志，并贡献了黄金。然而，奸臣的阴谋使得主上的恩情未能得到明智的回报。最后，一具棺材葬有忠勇的尸骨，它们在漂泊中穿越着沼泽和浓烟的深处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马□介绍：🔈

查看更多>>

司马□的诗：

题伏波庙
对令班南海，蛮兵避郁林。天涯分柱界，...
司马□诗全集>>

相关诗词：

伏波庙 (fú bō miào)

。朝代：宋。作者：曾丰。

古庙秋深栗叶红，绿沉金鏁尚英风。
鹄书示子今来少，谁似当年矍铄翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题马伏波庙二首其一 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：赵拚。

壮敌无前老未休，赏功销得到封侯。
印归新息不还葬，似与诸蛮一报仇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题马伏波庙二首其二 (tí mǎ fú bō miào èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：赵拚。

平生忠勇建殊勳，薏苡疑珠竟不分。
光武明如辩谗者，肯教千古负将军。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五月十七日谒伏波庙四首其三 (wǔ yuè shí qī rì yè fú bō miào sì shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

邬江江上祀陶公，亦以吾孙靖节从。
我谓辰州升德庙，要当并写少游容。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题张招讨墓碑 (tí zhāng zhāo tǎo mù bēi)

。朝代：宋。作者：陆文圭。

轻兵戒深入，险寇勿穷追。
失势因鱼服，留名有豹皮。
空归先轸面，竟裹伏波尸。
庙食真无愧，嵯峨死节碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

伏波岩 (fú bō yán)

。朝代：宋。作者：刘克庄。

悬壁万仞余，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半鑱毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

留题伏波岩 (liú tí fú bō yán)

。朝代：宋。作者：章岘。

江澜洄洑囓山根，山裂岩开石室存。
溺鬼夜呼千嶂黑，蛰龙晨起一川浑。
金沙试决通泉脉，翠壁闲题破藓痕。
三伏几人逃畏暑，岂惟河朔有清尊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

伏波 (fú bō)

。朝代：宋。作者：刘敞。

伏波志慷慨，南涉武溪深。
铜柱功一跌，壶倾悲至今。
吾闻威四海，亦有失前禽。
试察两阶舞，应如丹浦心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

。朝代：宋。作者：林槩。

尉佗尺檄黄关闭，天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹，何曾五岭限中华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五月十七日谒伏波庙四首其二 (wǔ yuè shí qī rì yè fú bō miào sì shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

仰视飞鸢始欲愁，要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志，所愿平生马少游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫