tí liǔ yǐn tú
题柳隠图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贡宗舒 (gòng zōng shū)

垂杨过我屋头青,门对茅峰远世情。
赢得行人闲着眼,却疑此处即渊明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chuí yáng guò wǒ wū tóu qīng , mén duì máo fēng yuǎn shì qíng 。
yíng de xíng rén xián zhuó yǎn , què yí cǐ chù jí yuān míng 。

題柳隠圖

—— 貢宗舒

垂楊過我屋頭青,門對茅峰遠世情。
贏得行人閑著眼,却疑此處即淵明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chuí yáng guò wǒ wū tóu qīng , mén duì máo fēng yuǎn shì qíng 。
yíng de xíng rén xián zhuó yǎn , què yí cǐ chù jí yuān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂柳垂过我屋前,青翠欲滴,门对着茅山高峰,遥远处的景象显得多么壮丽。这景致引来路人驻足驻足欣赏,似乎是在赢得他们闲暇时的凝视,然而他们内心却疑惑这个地方是否即是古代名士渊明所居之处。

总结:

诗人描绘了屋前垂柳的青翠和门对茅山高峰的遥远景象,吸引了路人的驻足欣赏,但路人们也产生疑惑,是否这个地方即是古代名士渊明居住过的地方。通过景色的描写,反映了人与自然的交融,以及历史与现实的交错感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贡宗舒介绍:🔈

贡宗舒,字致仲,号柳隠居士,丹阳(今属江苏)人。父子仁,宋末官金坛教谕。入元,父子皆隠居不仕。事见清光绪《丹阳县志》卷二三。 查看更多>>

贡宗舒的诗:

相关诗词:

汴柳半枯因悲柳中隐 (biàn liǔ bàn kū yīn bēi liǔ zhōng yǐn)

朝代:唐    作者: 司空图

行人莫叹前朝树,已占河堤几百春。
惆怅题诗柳中隐,柳衰犹在自无身。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

桂隠纪咏 柳桥 (guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题日出雨脚图二首 其二 (tí rì chū yǔ jiǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

隠隠遥分树色,萧萧似听风声。
何处江倾海堕,隔山雾白烟明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题陈参议中大大隠图 (tí chén cān yì zhōng dà dà yǐn tú)

朝代:宋    作者: 释昙华

荷锄居士隠云庄,竹屋茅堂瞰小江。
只这逍遥是知己,人间天上更无双。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题苕溪渔隠图 其一 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仔

溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题友人归隠图 (tí yǒu rén guī yǐn tú)

朝代:宋    作者: 艾性夫

买山长说欲栖身,画得图成隠始真。
半枕虚堂生草梦,一溪流水种桃人。
但知樵客当辞汉,莫与渔郎说避秦。
早晚相从弄明月,细听唤铁响苍筠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题泛五湖游东山图 (tí fàn wǔ hú yóu dōng shān tú)

朝代:宋    作者: 喻良能

陶朱西子功名後,安石东山隠遯初。
画图三挹春风面,豁得平生俊气无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王都尉示及吕丞相柳溪图诗见邀同作走笔奉呈 (wáng dōu wèi shì jí lǚ chéng xiàng liǔ xī tú shī jiàn yāo tóng zuò zǒu bǐ fèng chéng)

朝代:宋    作者: 苏颂

爱君图写柳溪游,想像濠梁问子休。
渔钓每怀班嗣壑,烟波疑在志和舟。
清时未易忘轩冕,大隠何妨傲葛裘。
应笑龙锺老朝士,飞翔高下似轻鸥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物