tí lín hé jìng xiàng
题林和靖像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁韶 (yuán sháo)

避影林壑,清畏人知。
尔梅多事,漏吾天机。
长风孤骞,秋鹤与飞。
山高水深,无成无亏。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

bì yǐng lín hè , qīng wèi rén zhī 。
ěr méi duō shì , lòu wú tiān jī 。
cháng fēng gū qiān , qiū hè yǔ fēi 。
shān gāo shuǐ shēn , wú chéng wú kuī 。

題林和靖像

—— 袁韶

避影林壑,清畏人知。
爾梅多事,漏吾天機。
長風孤騫,秋鶴與飛。
山高水深,無成無虧。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

bì yǐng lín hè , qīng wèi rén zhī 。
ěr méi duō shì , lòu wú tiān jī 。
cháng fēng gū qiān , qiū hè yǔ fēi 。
shān gāo shuǐ shēn , wú chéng wú kuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

避开阴暗的林谷,只为避免人们的嫉妒和怀疑。你对于梅多的琐事,已透漏了我的天机。如同独自乘风翱翔的孤骞,与秋天的仙鹤一同飞翔。山峰高耸水潭深邃,一切皆无所成无所亏损。

总结:

诗人以自然景象寓意人生,避开世俗的纷扰,保守内心的秘密,却在一些琐事中泄露了真实想法。以孤骞和秋鹤自喻,表达对于高远志向的追求,同时也勉励人们在面对人生起伏时保持淡定从容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁韶介绍:🔈

袁韶,字彦淳,庆元府(今浙江宁波)人。孝宗淳熙十四年(一二八七)进士。宁宗嘉泰中爲吴江丞,改知桐庐县。嘉定四年(一二一一)召爲太常寺主簿。九年,迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷七)。十三年,知临安府。理宗绍定元年(一二二八)拜参知政事。三年,出爲浙西制置使,後再知临安(《咸淳临安志》卷四九)。卒年七十七。《宋史》卷四一五有传。今录诗二首。 查看更多>>

袁韶的诗:

相关诗词:

题四贤像 林和靖 (tí sì xián xiàng lín hé jìng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 高翥

和靖祠堂在半村,敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重,吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学,书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴,自愧传衣忝嫡孙。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

嘲林可山称和靖七世孙 (cháo lín kě shān chēng hé jìng qī shì sūn)

朝代:宋    作者: 姜夔

和靖当年不娶妻,因何七世有孙儿。
若非鹤种并龙种,定是瓜皮搭李皮。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lín hé jìng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作市朝客,甘为渔钓翁。
柴门危径断,犹喜一桥通。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

虚靖先生像赞 (xū jìng xiān shēng xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

七返还丹阿谁无,先生归去谁识渠。
时人要见真虚靖,北斗西边一点如。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qīng qiǎn chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

题陶渊明小像 (tí táo yuān míng xiǎo xiàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

慧远无此冠,靖节无此巾。
此巾要亦有,无此漉酒人。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

三绝句赋和靖梅 其一 (sān jué jù fù hé jìng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

仄仄平仄,平仄平平。
仄平平仄,仄平平平。
○平平平,平仄仄平。
平平仄○,平平平平。