tí lǐ shàng mó bì
题李上謩壁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

旧着思玄赋,新编杂拟诗。
江庭犹近别,山舍得幽期。
嫩割周顒韭,肥烹鲍照葵。
饱闻南烛酒,仍及拨醅时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù zhe sī xuán fù , xīn biān zá nǐ shī 。
jiāng tíng yóu jìn bié , shān shě de yōu qī 。
nèn gē zhōu yóng jiǔ , féi pēng bào zhào kuí 。
bǎo wén nán zhú jiǔ , réng jí bō pēi shí 。

題李上謩壁

—— 李商隱

舊著思玄賦,新編雜擬詩。
江庭猶近別,山舍得幽期。
嫩割周顒韭,肥烹鮑照葵。
飽聞南燭酒,仍及撥醅時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiù zhe sī xuán fù , xīn biān zá nǐ shī 。
jiāng tíng yóu jìn bié , shān shě de yōu qī 。
nèn gē zhōu yóng jiǔ , féi pēng bào zhào kuí 。
bǎo wén nán zhú jiǔ , réng jí bō pēi shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧着思玄赋,新编杂拟诗。
穿旧衣,心中思忖写下玄妙的赋文,又创作新的各种诗作。
江庭离别依旧近,山舍舍友却欣然期待幽会。
新鲜嫩嫩地割下周顒的韭菜,肥美的鲍鱼搭配照葵菜。
饱听过南烛的美酒,依旧来得及品味刚搅拌好的醅酒时刻。



总结:

这首诗表达了作者穿旧衣思索写下玄妙赋文和新创作各种诗作的心情。诗中描绘了江庭离别近在眼前,山舍的舍友们渴望幽会的景象。接着,描写了割下新鲜嫩嫩的周顒韭菜,以及肥美的鲍鱼和照葵菜的美味佳肴。最后,提到了品尝过南烛美酒的满足感,以及享受搅拌好的醅酒的时刻。整首诗以细腻的描写和朴实的语言展现了作者的感受和情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赤壁 (chì bì)

朝代:宋    作者: 李壁

赤壁危矶几度过,沙头江上鬰嵯峨。
今人误信黄州是,犹頼水经能正讹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和元孚大德(亦依本韵) (fèng hé yuán fú dà dé yì yī běn yùn )

朝代:唐    作者: 王謩

华顶高峯接太虚,承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在,老宿如今一半无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》,与元孚诗同刻一石。
)(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪他年之事」,共廿六字。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题所寓壁 (tí suǒ yù bì)

朝代:宋    作者: 林昉

鹿羣上遥岑,云影抵苍壁。
无客来敲门,倚松读周易。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题壁 (tí bì)

朝代:唐    作者: 李遐周

燕市人皆去,函关马不归。
若逢山下鬼,环上系罗衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题李公谟壁 (tí lǐ gōng mó bì)

朝代:宋    作者: 刘卞功

日转庭槐影渐移,重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去,惟有落花流水知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。