tí lǐ dú shān jū yù tán
题李渎山居玉潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

古树千年色,苍崖百尺阴。
发寒泉气静,神骇玉光沉。
上穴青冥小,中连碧海深。
何当烟月下,一听夜龙吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ shù qiān nián sè , cāng yá bǎi chǐ yīn 。
fā hán quán qì jìng , shén hài yù guāng chén 。
shàng xué qīng míng xiǎo , zhōng lián bì hǎi shēn 。
hé dāng yān yuè xià , yī tīng yè lóng yín 。

动物

題李瀆山居玉潭

—— 張祜

古樹千年色,蒼崖百尺陰。
髮寒泉氣靜,神駭玉光沉。
上穴青冥小,中連碧海深。
何當煙月下,一聽夜龍吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ shù qiān nián sè , cāng yá bǎi chǐ yīn 。
fā hán quán qì jìng , shén hài yù guāng chén 。
shàng xué qīng míng xiǎo , zhōng lián bì hǎi shēn 。
hé dāng yān yuè xià , yī tīng yè lóng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古老的树木有着千年的历史,它的色彩深沉而古朴;陡峭的崖壁高达百尺,投下厚重的阴影。

寒冷的泉水涌出时,气息宁静无声,令人心生敬畏;神秘的玉光闪耀,使人心神震撼。

在上方的穴洞小而幽静,宛如青天与深渊相连的中间处,便是碧海深处。

何时能够在这片烟雾缭绕、月光皎洁的景象下,静听夜龙的吟唱呢?

全诗描绘了一幅幽静神秘的自然景观,展现出古人对大自然的敬畏之情。

《题李渎山居玉潭》赏析:这首诗是唐代张祜创作的山水田园诗,描写了一幅幽静的山居景致。整首诗以自然景色为主题,充满了宁静和神秘的意境。
诗中首先提到“古树千年色,苍崖百尺阴”,古树和苍崖都是山林中常见的景物,作者用“千年色”来形容古树,增加了其历史悠久的感觉。同时,“百尺阴”则强调了山崖的高耸险峻,给人以壮观之感。
接下来描写“发寒泉气静,神骇玉光沉”,这里的“寒泉气静”表现出山泉的清澈和宁静,而“玉光沉”则似乎暗示了山泉中的一种神秘力量,给人以一种神秘的感觉。
诗中还提到“上穴青冥小,中连碧海深”,这里通过描述山居的地理布局,给读者呈现了一幅宁静幽深的山林景象。作者将山居置于高山之上,让人感受到山居的隐秘和清幽。
最后两句“何当烟月下,一听夜龙吟”,表达了作者对山居生活的向往。烟月和夜龙吟是山林中常见的自然景观和声音,这里作者表达了自己希望能够在这样的环境中静听自然之声,享受宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

济渎 (jì dú)

朝代:宋    作者: 汪元量

玉简投潭洞,金樽出石隈。
龙光蟠窟宅,蜃气结楼台。
卷地风雷起,掀天雨雹来。
人间为济渎,水底即蓬莱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

万元亨名所居为景马堂於其家求书记额 (wàn yuán hēng míng suǒ jū wèi jǐng mǎ táng wū qí jiā qiú shū jì é)

朝代:宋    作者: 袁说友

公居虽未称潭潭,占尽湖山直到南。
觅我新题留琬琰,少游高处要同谙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜题玉泉 (yè tí yù quán)

朝代:唐    作者: 白居易

遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。
玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅李滁州忆玉潭新居见寄 (dá lǐ chú zhōu yì yù tán xīn jū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 独孤及

从来招隐地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷拟独亲。
猪肝无足累,马首敢辞勤。
扫洒潭中月,他时望德邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘玉潭诗 (tí liú yù tán shī)

朝代:宋    作者: 王谌

万古玉潭水,君何独擅名。
多应吟思苦,一似此泉清。
山泽供高隠,江湖已着声。
小诗拈未出,更欲与君评。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

潭岚院 (tán lán yuàn)

朝代:宋    作者: 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 玉龙峡 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yù lóng xiá)

朝代:宋    作者: 苏辙

白龙昼饮潭,修尾挂石壁。
幽人欲下看,雨雹晴相射。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题吴秋潭隠居图 (tí wú qiū tán yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 许棐

到处有茅堪盖屋,谁家迁槿不成篱。
秋潭何事经营晚,应是无人会买诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻题仙游潭中兴寺 (cì yùn zǐ zhān tí xiān yóu tán zhōng xīng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂嶮啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绦帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

直渎(题拟) (zhí dú tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

虚开直渎三千里,青盖何曾到洛阳。
(时前书卷十九《宣城》引《宣城志》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。