diào wēi yī
吊危一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李炳 (lǐ bǐng)

南乡老人危翁一,岁晏雨晴扶杖出。
惊闻二圣尘再蒙,归阖柴门哭三日。
眼空愁绝声遂止,里人唁翁翁死矣。
凛然生气申包胥,万古千秋葬忠义。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

nán xiāng lǎo rén wēi wēng yī , suì yàn yǔ qíng fú zhàng chū 。
jīng wén èr shèng chén zài méng , guī hé chái mén kū sān rì 。
yǎn kōng chóu jué shēng suì zhǐ , lǐ rén yàn wēng wēng sǐ yǐ 。
lǐn rán shēng qì shēn bāo xū , wàn gǔ qiān qiū zàng zhōng yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南乡有一位危翁,年老岁晚,无论雨天还是晴天,都要拄着拐杖出门。听说二位圣人的遗尘再次降临到他身上,他回到家中合上柴门,哭了三天三夜。眼中空空,愁苦绝望,声音也渐渐停止,乡里的人们纷纷前来悼念这位老人,唏嘘不已,翁翁已经去世了。
他生前的气节和胆识就像申包胥一样凛然显现,宛如永远流传的英雄。他的忠诚和义气将永远被载入史册,流传千秋万代。

总结:

此诗描写了南乡的一位老人危翁,他年事已高,但无论晴雨,他都坚持外出。后来听说二位圣人的灵气再次降临在他身上,他感到非常荣幸。然而,随后他回家合上门,哭泣悲伤了三天三夜。最后,他因年老去世,乡里人纷纷前来悼念。诗中表现了这位老人的忠诚和义气,他的精神将永垂不朽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李炳介绍:🔈

李炳,号寄庵(明嘉靖《邵武府志》卷一三)。高宗建炎二年(一一二八)以兵部侍郎兼权直学士院,三年除翰林学士,签书枢密院事。事见《宋学士院题名》。 查看更多>>

李炳的诗:

相关诗词:

次吊原韵 (cì diào yuán yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

为怜举世不曾醒,放浪形骸泽畔行。
会得危言危行意,佐成濯足濯缨名。
义无可去缘同姓,心亦何求要独清。
今日龙舟虽古意,吴人未必楚人情。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

动物

吊和靖 (diào hé jìng)

朝代:宋    作者: 史弥宁

风林辊雪冷惊鸦,来吊孤山处士家。
只有寒泉欠秋菊,一杯聊复荐梅花。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

旅中送迁客 (lǚ zhōng sòng qiān kè)

朝代:唐    作者: 吴融

天南不可去,君去吊灵均。
落日青山路,秋风白发人。
言危无继者,道在有明神。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

颠危 (diān wēi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老梢虑航危,隆栋忧厦颠。
危欠维楫尔,颠将覆压焉。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

郴江迁客 (chēn jiāng qiān kè)

朝代:唐    作者: 罗隐

不是逢清世,何由见皂囊。
事虽危虎尾,名胜泊鵷行。
毒雾郴江阔,愁云楚驿长。
归时有诗赋,一为吊沈湘。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

杂诗 其二三 (zá shī qí èr sān)

朝代:宋    作者: 李复

姬旦相孺子,不为召公知。
洛阳贾年少,岂免绦灌疑。
论远必为迂,举高遂有危。
更无反禾风,但起吊湘悲。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

登梦野亭 (dēng mèng yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

危亭瞰云梦,眼界浩无边。
秋见长江路,晴宽七泽天。
永怀哀郢赋,谁吊独醒贤。
俯仰悲千古,披襟尚飒然。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

吊郑宾客 (diào zhèng bīn kè)

朝代:唐    作者: 李洞

朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依壠草,家尽逐边鸿。
一吊知音後,归来碎峄桐。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。

吊北邙 (diào běi máng)

朝代:唐    作者: 曹松

山下望山上,夕阳看又曛。
无人医白发,少地着新坟。
岁代殊相远,贤愚旋不分。
东归聊一吊,乱木倚寒云。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄平仄。