首页 > 全唐诗 > 题净眼师房

tí jìng yǎn shī fáng
 题净眼师房 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

白鸽飞时日欲斜，禅房寂历饮香茶。
倾人城，倾人国，斩新剃头青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齿能诵经，吴音唤字更分明。
日暮钟声相送出，袈裟挂着箔帘钉。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

bái gē fēi shí rì yù xié ， chán fáng jì lì yǐn xiāng chá 。
qīng rén chéng ， qīng rén guó ， zhǎn xīn tì tóu qīng qiě hēi 。
yù rú yì ， jīn zǎo píng ， zhū chún hào chǐ néng sòng jīng ， wú yīn huàn zì gèng fēn míng 。
rì mù zhōng shēng xiāng sòng chū ， jiā shā guà zhe bó lián dīng 。

題淨眼師房

—— 王昌齡（《全唐詩》卷一四○《全唐詩逸》卷上）

白鴿飛時日欲斜，禪房寂歷飲香茶。
傾人城，傾人國，斬新剃頭青且黑。
玉如意，金澡瓶，朱唇皓齒能誦經，吳音唤字更分明。
日暮鐘聲相送出，袈裟掛着箔簾釘。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

bái gē fēi shí rì yù xié ， chán fáng jì lì yǐn xiāng chá 。
qīng rén chéng ， qīng rén guó ， zhǎn xīn tì tóu qīng qiě hēi 。
yù rú yì ， jīn zǎo píng ， zhū chún hào chǐ néng sòng jīng ， wú yīn huàn zì gèng fēn míng 。
rì mù zhōng shēng xiāng sòng chū ， jiā shā guà zhe bó lián dīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白鸽飞翔时，太阳的光芒已经开始倾斜，寺院里静谧无声，僧人们在品味着芬芳的香茶。
女子倾国倾城，一个个美得令人心动，年轻的青年剃去头发露出光滑的青黑发际。
她们手持玉如意，腰系金澡瓶，嘴唇如朱，牙齿洁白，能够诵读经文，吴语的音调喊出字句清晰明了。
太阳西下，钟声陪伴着人们送出最后的时光，袈裟挂着箔帘钉。



总结：

这篇古文描绘了一幅禅房寺院的画面，白鸽飞翔、香茶飘香，寺中美丽的女子们引人注目。她们青春洋溢，声音悦耳，黄昏时分，钟声悠扬，营造出宁静祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍：🔈

（《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上） 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：

题云师山房 (tí yún shī shān fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

云公兰若深山里，月明松殿微风起。
试问空门清净心，莲花不着秋潭水。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题云师山房 (tí yún shī shān fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

云公兰若深山里，月明松殿微风起。
试问空门清净心，莲花不着秋潭水。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题源师小房源善画 (tí yuán shī xiǎo fáng yuán shàn huà)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

吾心闲欲省尘缘，选得闲云起处眼。
笔下自多宽宇宙，眼前犹乐少林泉。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题如镜净讲师房 (tí rú jìng jìng jiǎng shī fáng)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

娱老林房世路赊，尘埃飞不到袈裟。
西湖草木虽同土，北寺烟霞自一家。
静敞白间翻贝叶，闲输赤仄养椒花。
监光炯炯辉今古，身後何须用五车。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题神力师院 (tí shén lì shī yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

大师神杰貌，五岳森禅房。
坚持日月珠，豁见沧江长。
随病拔诸苦，致身如法王。
阶庭药草徧，饭食天花香。
树色向高阁，昼阴横半墙。
每闻第一义，心净琉璃光。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

发交州日留题解链师房 (fā jiāo zhōu rì liú tí jiě liàn shī fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴夷直。

久喜房廊接，今成道路赊。
明朝回首处，此地是天涯。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题龙兴寺澹师房 (tí lóng xīng sì dàn shī fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

双林彼上人，诗兴转相亲。
竹里经声晚，门前山色春。
卷帘苔点净，下筯药苗新。
记取无生理，归来问此身。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题禅师房 (tí chán shī fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

浮生不住叶随风，填海移山总是空。
长向人间愁老病，谁来闲坐此房中。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题净名院二绝 其一 (tí jìng míng yuàn èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

净名却见老维摩，道眼相看语不多。
我待衣冠挂神武，杖藜来此老岩阿。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
平平平，平平仄，仄平仄平平○仄。
仄○仄，平仄平，平平仄仄平仄平，平平仄仄○○平。
仄仄平平○仄仄，？平仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照