tí jìn shì wáng jià jiāo jū
题进士王驾郊居 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑谷 (zhèng gǔ) 。

前山微有雨，永巷净无尘。
牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春。
时浮应寡合，道在不嫌贫。
後径临陂水，菰蒲是切邻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qián shān wēi yǒu yǔ ， yǒng xiàng jìng wú chén 。
niú wò lí yīn wǎn ， jiū míng cūn yì chūn 。
shí fú yìng guǎ hé ， dào zài bù xián pín 。
hòu jìng lín bēi shuǐ ， gū pú shì qiè lín 。

牛

題進士王駕郊居

—— 鄭谷

前山微有雨，永巷淨無塵。
牛臥籬陰晚，鳩鳴村意春。
時浮應寡合，道在不嫌貧。
後徑臨陂水，菰蒲是切鄰。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前山微微下起了雨，永巷幽静清洁，没有一丝尘埃。
牛在篱笆阴凉处躺卧，黄昏时分，鸠鸟鸣叫，乡村中洋溢着春天的意味。
时光匆匆流转，适时的交融较为罕见，人们应当明白，道义之中不应嫌弃贫穷。
沿着小径来到陂水边，水边生长着茭白菜和芦苇，与我家的田地相邻。

总结：

本诗描绘了一个宁静、自然的乡村景象。雨下在前山，使永巷清净无尘，形成鲜明的对比。牛在篱笆阴凉处悠闲地躺卧，黄昏时分，乡村中的鸠鸟鸣叫，春天的气息四溢。诗人通过描绘乡村生活，表达了时光流转的匆忙，人与人之间合作的稀缺，以及应当珍惜不嫌贫穷的道德观念。最后，诗人描述了后径临近陂水，陂水边生长着茭白菜和芦苇，与他家的田地相邻。整首诗以简洁的语言展示了宁静、自然的乡村风景，并寄托了对纯朴生活和人与自然和谐相处的思念之情。

赏析：这首诗《题进士王驾郊居》是郑谷的作品，通过细腻的描写，展现了宁静祥和的田园风光和诗人对乡村生活的热爱。
诗中的“前山微有雨，永巷净无尘”描写了乡村的宁静与清新，山间微有细雨，乡巷干净无尘，给人一种清新宜人的感觉。
“牛卧篱阴晚，鸠鸣村意春”则表现了农村的平静和春天的到来。牛儿悠闲地卧在篱笆下的阴凉之处，鸽子的鸣叫也预示着春天的来临。
“时浮应寡合，道在不嫌贫”这两句反映了诗人对田园生活的态度。他认为在这样的宁静中，人们不必奢望繁华，只要生活简朴、道德合乎时代，就足够了。
“後径临陂水，菰蒲是切邻”则将视野扩展到了附近的水边，描绘出了陂水边菰蒲丛生的景象，增添了诗意的乡村画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。