首页 > 发现 > 全宋诗 > 题会稽谿口躬师上人房

tí huì jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng
 题会稽谿口躬师上人房 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施昌言 (shī chāng yán) 。

谿口佳山水，高人住此中。
生台下沙鸟，疎磬逐江风。
倚槛千岩寂，焚香万法空。
如何凭小笔，一为写衰翁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

xī kǒu jiā shān shuǐ ， gāo rén zhù cǐ zhōng 。
shēng tái xià shā niǎo ， shū qìng zhú jiāng fēng 。
yǐ kǎn qiān yán jì ， fén xiāng wàn fǎ kōng 。
rú hé píng xiǎo bǐ ， yī wèi xiě shuāi wēng 。

題會稽谿口躬師上人房

—— 施昌言

谿口佳山水，高人住此中。
生臺下沙鳥，疎磬逐江風。
倚檻千巖寂，焚香萬法空。
如何憑小筆，一爲寫衰翁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

xī kǒu jiā shān shuǐ ， gāo rén zhù cǐ zhōng 。
shēng tái xià shā niǎo ， shū qìng zhú jiāng fēng 。
yǐ kǎn qiān yán jì ， fén xiāng wàn fǎ kōng 。
rú hé píng xiǎo bǐ ， yī wèi xiě shuāi wēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在谿口有一片优美的山水，高人就住在这里。
在生台下，沙鸟成群，疎磬随着江风响动。
我倚着栏杆，眺望千岩寂静，焚香祈愿却无所获。
我怎能凭借一支小笔，将这位衰老的翁的故事写下来呢？



总结：

这篇古文描绘了谿口美景，以及一位高人在此居住的情景。生台下有沙鸟成群，江风吹响疎磬。作者在山中静谧地倚栏眺望，心怀虔诚地焚香祈愿，但似乎无法以小笔将这位衰翁的故事记录下来。

赏析：这首诗是施昌言写给会稽山脚下高僧上人房的题词。通过描写山水、高僧和诗人自身的心境，展现了宁静、虔诚和感怀的意境。
首先，诗人以“谿口佳山水”描绘了会稽山脚下的美丽山水，这里是高人隐居的地方。诗中提到的“生台下沙鸟”和“疎磬逐江风”表现了大自然的宁静和静谧，似乎是为了迎合高僧的修行环境。
接着，诗人写到高僧的生活，他“倚槛千岩寂”、“焚香万法空”，表现了高僧超脱尘世的生活方式，专注于修行和禅定。这些描写传达出一种虔诚和超越世俗的精神境界。
最后，诗人以“如何凭小笔，一为写衰翁”结尾，以自己的小笔记录下这一景象，表现了对高僧的敬仰之情，也强调了自己有幸目睹了这一壮丽场景的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题会稽谿口躬师上人房》的诗：

本文作者施昌言介绍：🔈

施昌言（？～一○六四），字正臣，通州静海（今江苏南通）人。仁宗时进士（明万历《通州志》卷一）。通判滁州，迁三司度支副使、河北都转运使。後历知州府。英宗治平元年，知越州，卒（《北宋经抚年表》卷四）。《宋史》卷二九九有传。 查看更多>>

施昌言的诗：

相关诗词：