tí hán zuǒ jūn mǎ tú
题韩左军马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

韩公胸次有神奇,写得天闲八尺驹。
曾为岐王天上赐,不随即护雨中驱。
霜蹄奋迅追飞电,凤首昂藏似渴乌。
春草青青华山曲,三边今日已无虞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

hán gōng xiōng cì yǒu shén qí , xiě dé tiān xián bā chǐ jū 。
céng wèi qí wáng tiān shàng cì , bù suí jí hù yǔ zhōng qū 。
shuāng tí fèn xùn zhuī fēi diàn , fèng shǒu áng cáng sì kě wū 。
chūn cǎo qīng qīng huà shān qū , sān biān jīn rì yǐ wú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

韩公胸怀非凡,他的文字流露出神奇的气息,犹如描绘出天空悠闲自在的八尺高马。
这些文字曾经是岐王在天上赐予的,不随意被风雨所侵扰。
如同霜铺铁蹄奋力追逐飞翔的电光,骑士头戴凤冠昂首傲然,宛如渴望的乌鸦。
春天的草色青翠欲滴,犹如华山的曲径,而今天的三边局势已经没有了忧虑和危机。

总结:

诗人描绘了韩公写作的非凡才情,形容其文字神奇妙趣。文字仿佛勾勒出一幅闲适的画面,有八尺高的马傲然而行。这些文字原本是岐王所赐,却不受外界风雨侵扰。诗中以生动的比喻描绘了文字奔腾如电,作者头戴凤冠、意气风发,显得异常自豪。最后,诗人以清新的春草和平静的山曲,象征着当今的局势已无忧虑。整首诗通过对韩公文字的描绘,抒发了积极向上的情感,展现了平和安宁的局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题韩左军马图》的诗:

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词: