tí hán zuǒ jūn mǎ tú
题韩左军马图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵说 (zhào yuè) 。

龙媒神飞影在纸，双瞳墨湿电光紫。
乌首昂昂渴奔水，青鬃迎风拂不起。
逸气难居皂枥底，势欲陪龙走千里，月支真马有如此。
落笔一与王生似，云是吾州韩画士。

平平平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平○平仄仄仄。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○仄。
仄仄仄仄○平仄，平仄平平平仄仄。

lóng méi shén fēi yǐng zài zhǐ ， shuāng tóng mò shī diàn guāng zǐ 。
wū shǒu áng áng kě bēn shuǐ ， qīng zōng yíng fēng fú bù qǐ 。
yì qì nán jū zào lì dǐ ， shì yù péi lóng zǒu qiān lǐ ， yuè zhī zhēn mǎ yǒu rú cǐ 。
luò bǐ yī yǔ wáng shēng sì ， yún shì wú zhōu hán huà shì 。

图动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙媒神飞的形象在纸上飘动，双瞳如墨湿润，散发着电光紫色。
乌首昂昂，渴望奔向水源，但青鬃在风中拂动不起。
逸气难以停留在皂枥（即黑色树木）之下，它渴望陪伴龙一同飞行千里，如同月支真马的威猛。
一笔写下，与王生的风采相似，原来云是我们州的韩画士。
总结：这古文描绘了龙媒神飞影在纸上，神态威武，双眼电光紫。乌首的龙渴望奔向水源，但青鬃却迎风拂不起。它的逸气难以停留在普通树木下，渴望与龙同行千里，如同月支真马那样威猛。最后，文中暗示作者与王生、云、韩画士有某种关联。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题韩左军马图》的诗：

本文作者赵说介绍：🔈

赵说，长安（今陕西西安）人（《式古堂书画汇考》卷三九）。神宗元丰元年（一○七八），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷三）。查看更多>>

赵说的诗：

题韩左军马图
龙媒神飞影在纸，双瞳墨湿电光紫。乌首...
赵说诗全集>>

tí hán zuǒ jūn mǎ tú 题韩左军马图 🔈

还为您找到 2 首名为《题韩左军马图》的诗：

本文作者赵说介绍：🔈

赵说的诗：

相关诗词：

tí hán zuǒ jūn mǎ tú
题韩左军马图 🔈