xì tí tān bàng yì bì
戏题滩傍驿壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林外 (lín wài)

千古传名黯淡滩,十船过此九船翻。
惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

qiān gǔ chuán míng àn dàn tān , shí chuán guò cǐ jiǔ chuán fān 。
wéi yǒu quán nán lín shàng shè , wǒ zì àn shàng zǒu , nǐ zěn nài hé wǒ 。

戲題灘傍驛壁

—— 林外

千古傳名黯淡灘,十船過此九船翻。
惟有泉南林上舍,我自岸上走,你怎奈何我。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

qiān gǔ chuán míng àn dàn tān , shí chuán guò cǐ jiǔ chuán fān 。
wéi yǒu quán nán lín shàng shè , wǒ zì àn shàng zǒu , nǐ zěn nài hé wǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古流传着黯淡滩的名字,十艘船经过这里,九艘船翻沉。
唯有泉南林上的小屋,我亲自离岸步行而来,你却如何阻拦我。

总结:

诗中描绘了黯淡滩的荒凉,以及船只经过此地时的危险和风险。其中,泉南林上的小屋成为一个特殊的存在,似乎代表着某种希望和坚持。诗人表达了自己不畏艰险,勇往直前的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林外介绍:🔈

林外,字岂尘,晋江(今福建泉州)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士。知兴化县。有《孏窠类稿》,已佚。事见清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗二首。 查看更多>>

林外的诗:

林外的词:

相关诗词:

灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 (líng bì yì yǒu fāng gōng měi shǎo qīng liú tí xì hé yú bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

苏木滩 (sū mù tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

题驿壁 (tí yì bì)

朝代:宋    作者: 陆游

轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

题金沙驿 (tí jīn shā yì)

朝代:宋    作者: 黄公度

闽越饱溪山,何如蜀道难。
驿行仍怯岭,舟驶复忧滩。
行李三秋杪,居民百战残。
今宵投宿处,茅店倚层峦。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

戏题赠稷山驿吏王全 (xì tí zèng jì shān yì lì wáng quán)

朝代:唐    作者: 李商隐

绦台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句 其一 (cháng tān yì cì yùn lù dūn lǐ liú tí èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

文彩飘颻青琐郎,朝班同望赭袍光。
岭云深处观题句,使我幡然念帝乡。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句 (wǎng nián chóu sāng céng sàng bái mǎ tí shī tīng bì jīn lái shàng cún yòu fù gǎn huái gèng tí jué jù)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。

题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其一 (tí dà ān yì shī dà ān yì jù xìn zhōu fēn shuǐ lǐng èr shí wǔ lǐ bì jiān yǒu bào niáng tí shī yún jī shēng gěng rù jiāng nán lù liǔ àn yīng cán bié shì chūn yīn tí qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

平生未省历瓯闽,叠巘层峰困旅人。
珍重鲍娘诗句好,江南别是一家春。

平仄○平仄仄○,仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄?仄平仄。