tí féng xíng zhī shuāng xī shū fáng
题冯行之双溪书房 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

鴈峰之水蒸若湘，虎城之水贡若章。
双水朝宗气浩浩，诸生读书声琅琅。
葛溪支派小双水，冯君领会水之理。
东西决流二本非，左右逢原两端是。
开窗观澜参浴沂，涵泳无往非圣涯。
水哉水哉不尽意，归欤归欤有余师。

仄平平仄平仄平，仄平平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄平平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平○○○仄平，平仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄平仄仄平平。

yàn fēng zhī shuǐ zhēng ruò xiāng ， hǔ chéng zhī shuǐ gòng ruò zhāng 。
shuāng shuǐ cháo zōng qì hào hào ， zhū shēng dú shū shēng láng láng 。
gě xī zhī pài xiǎo shuāng shuǐ ， féng jūn lǐng huì shuǐ zhī lǐ 。
dōng xī jué liú èr běn fēi ， zuǒ yòu féng yuán liǎng duān shì 。
kāi chuāng guān lán cān yù yí ， hán yǒng wú wǎng fēi shèng yá 。
shuǐ zāi shuǐ zāi bù jìn yì ， guī yú guī yú yǒu yú shī 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鴈峰的水蒸发得像湘水一样，虎城的水贡献如同章水一样丰盛。两股水的气势旺盛，朝向中央融汇，诸生读书的声音洪亮清脆。葛溪支流小双水，冯君领悟水的道理。东西两股水汇合处并非源头，左右两端却是源头。打开窗户观赏澜波，参与沐浴感受沂水的滋润，潜泳无论何处都是向往的圣涯。水啊水啊，永远无法满足心中的愿望，归啊归啊，仍有很多师傅值得回去拜访。
全诗主要描写了两条水流——鴈峰和虎城之水，形容它们的蒸发和贡献之大。同时，诗中还提到了双水的汇合，以及葛溪支流和冯君对水的理解。最后，诗人通过观澜、涵泳，表达对水的无尽喜爱和对归程的期盼，同时赞颂有余师傅值得向往学习。整体意境秀美，表达了诗人对水的景仰和学识的渴求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>