tí dōng yù shī fǔ suǒ cáng xiāo xiāng tú
题东玉师府所藏潇湘图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

少年魂梦底曾闲,多在江湖烟水间。
今日精蓝方丈地,倚窗眠看洞庭山。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián hún mèng dǐ céng xián , duō zài jiāng hú yān shuǐ jiān 。
jīn rì jīng lán fāng zhàng dì , yǐ chuāng mián kàn dòng tíng shān 。

題東玉師府所藏瀟湘圖

—— 戴表元

少年魂夢底曾閒,多在江湖烟水間。
今日精藍方丈地,倚窗眠看洞庭山。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián hún mèng dǐ céng xián , duō zài jiāng hú yān shuǐ jiān 。
jīn rì jīng lán fāng zhàng dì , yǐ chuāng mián kàn dòng tíng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时候心灵自由,常在江湖烟雨之间徜徉。
如今身在精蓝方丈的地方,依靠窗台安然入眠,俯瞰着洞庭山的美景。

总结:

诗人回忆自己少年时候无拘无束,喜欢在江湖间漫游。而如今,他已成长为精蓝方丈,静享宁静时光,欣赏窗外洞庭山的壮丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

题尤溪宗室所藏二妃图 其一 (tí yóu xī zōng shì suǒ cáng èr fēi tú qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

潇湘木落时,玉佩秋风起。
日暮怅何之,寂寞寒江水。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 钱端礼

画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题米元晖潇湘图二首 其一 (tí mǐ yuán huī xiāo xiāng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

万里江天杳霭,一村烟树微茫。
只欠孤篷听雨,恍如身在潇湘。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题自画潇湘夜雨图 (tí zì huà xiāo xiāng yè yǔ tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

一片潇湘落笔端,骚人千古带愁看。
不堪秋着枫林港,雨阔烟深夜钓寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘(题拟) (xiāo xiāng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 范崇

川源通汉沔,舟楫下潇湘。
(见《永乐大典》卷五七七○引《长沙府志》。
)。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

少隐惠所尽潇湘雪景 其三 (shǎo yǐn huì suǒ jìn xiāo xiāng xuě jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

将谓雪消无觅处,元来只在毫端住。
为余展出冻云天,一片潇湘宛如故。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡湘水 (dù xiāng shuǐ)

朝代:宋    作者: 张祁

春过潇湘渡,真观八景图。
云藏岳麓寺,江入洞庭湖。
晴日花争发,丰年酒易沽。
长沙十万户,游女似京都。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。